Lyrics and translation IU - Pierrot Laughs at Us

Pierrot Laughs at Us

빨간 모자를 눌러쓴
난 항상 웃음 간직한 삐에로
파란 웃음 뒤에는
아무도 모르는 눈물
초라한 날 보며 웃어도
난 내 모습이 너무 아름다워
모두들 검은 넥타이
아무 말도 못하는 걸
사람들은 모두 춤추며 웃지만
나는 그런 모습 싫어
술 마시며 사랑 찾는 시간 속에
우리는 진실을 잊고 살잖아
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아
초라한 날 보며 웃어도
난 내 모습이 너무 아름다워
모두들 검은 넥타이
아무 말도 못하는 걸
사람들은 모두 춤추며 웃지만
나는 그런 모습 싫어
술 마시며 사랑 찾는 시간 속에
우리는 진실을 잊고 살잖아
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아

Пьеро смеется над нами

В красной шляпе,
Я всегда улыбающийся Пьеро.
За синей улыбкой,
Слезы, которых никто не видит.
Даже если ты смеешься надо мной, жалкой,
Я считаю себя прекрасной.
Все в черных галстуках,
И никто не может вымолвить ни слова.
Все танцуют и смеются,
Но мне это не нравится.
В поисках любви за бокалом вина,
Мы забываем о правде.
Я предпочитаю быть смеющимся Пьеро.
Я предпочитаю быть Пьеро, который знает, что такое грусть.
Даже если ты смеешься надо мной, жалкой,
Я считаю себя прекрасной.
Все в черных галстуках,
И никто не может вымолвить ни слова.
Все танцуют и смеются,
Но мне это не нравится.
В поисках любви за бокалом вина,
Мы забываем о правде.
Я предпочитаю быть смеющимся Пьеро.
Я предпочитаю быть Пьеро, который знает, что такое грусть.