Lyrics and translation IU - The Visitor

The Visitor

그 사람 돌아보지 않아요
사랑에 약속하지 않고요
매일을 춤추듯이 살아서
한순간도 그에게 눈 뗄 수 없었나 봐요
그 사람 부끄러워 않아요
쉬운 농담에 쉬이 웃지 않고요
그러다 한 번 웃어 주면
아, 난 어쩌지 못하고 밤새 몸달아 했어요
오 날 살게 하던 총명한 말 마디마디
겨우 미워해 봐도 잊혀지진 않네요
발자국 하나 안 두고
어디로 바삐 떠나셨나요
Why do I still love you?
Why do I sing about you?
Why do I still wait for you?
Sing about you?
Say "Love you"?
(Oh-oh-oh) Baby, love you
(Oh-oh-oh) Why I love you?
(Oh-oh-oh) Why you?
오 날 덥게 하던 따뜻한 손 마디마디
애써 밀어내 봐도 떨쳐지지 않아요
그림자 한 뼘 안 주고
어찌 숨 가삐 떠나셨나요
그 사람 마주친 적 있나요
여전히 그렇게 그 던가요
지금쯤 어디서 어느 누구, 어떤 음악에
고고히 춤추고 있을까요
Why do I still love you?
Why do I sing about you?
Why do I still wait for you?
Sing about you?
Say "Love you"?
(Oh-oh-oh) Baby, I love you
(Oh-oh-oh) Why I love you?
(Oh-oh-oh) Why you?

Le Visiteur

Tu ne te retournes pas sur moi
Tu ne promets rien en amour
Tu vis chaque jour comme une danse
J'imagine que tu n'as jamais pu détacher tes yeux de moi une seule seconde
Tu n'as pas honte
Tu ne ris pas facilement aux blagues faciles
Mais quand tu souris une fois
Ah, je ne peux rien faire, je passe la nuit à me consumer
Oh, chaque mot intelligent que tu disais qui me donnait envie de vivre
Même en essayant de te détester, je ne peux pas t'oublier
Tu n'as laissé aucune trace
Où es-tu parti si vite ?
Pourquoi je t'aime toujours ?
Pourquoi je chante sur toi ?
Pourquoi j'attends toujours ?
Chanter sur toi ?
Dire "Je t'aime" ?
(Oh-oh-oh) Bébé, je t'aime
(Oh-oh-oh) Pourquoi je t'aime ?
(Oh-oh-oh) Pourquoi toi ?
Oh, chaque partie de tes mains chaudes qui me réchauffait
Même en essayant de te repousser, je ne peux pas t'oublier
Tu n'as laissé aucune ombre
Comment as-tu pu partir si vite ?
As-tu déjà croisé mon chemin ?
Es-tu toujours comme ça ?
Où es-tu maintenant, avec qui, à quel rythme ?
Tu danses fièrement ?
Pourquoi je t'aime toujours ?
Pourquoi je chante sur toi ?
Pourquoi j'attends toujours ?
Chanter sur toi ?
Dire "Je t'aime" ?
(Oh-oh-oh) Bébé, je t'aime
(Oh-oh-oh) Pourquoi je t'aime ?
(Oh-oh-oh) Pourquoi toi ?