Lyrics and translation IU - Voice Mail (Korean Ver.)

Voice Mail (Korean Ver.)

Eojjeomyeon anigil baraenna bwa
Eolma jeonbuteo bamnajeuro nal goerophineun dugeungeorim
Deokbune na eojeneun hansumdo mot jasseo
Mian ama neodo neukkyeosseul geoya
Eoseolpeuge gamchumyeo ne juwil maemdoldeon nae moseubi nege
Manhi geoseullyeotdamyeon sagwahalge
Sasireun jigeumdo
Hal suman itdamyeon gyesok bujeonghago sipda
Geunde soljikhi jogeumeun
Hetgallige mandeun ne chaegimdo inneun geo anya?
Neujeun bam jindong sorie
Eungeunhan moksoriro nareul kkaewotjanha
Achimeun kkok meokgo daniramyeo
Dajeonghaetdeon geokjeong jeongmal neon amu tteutdo.Eobseonnya
Geokjeong ma simgakhan sujuneun anya
Nege simsimpuri ttangkongirado jotaneuni mwo geureon yaegi anya
Jamkkan ireoda araseo jeongnihalge
Nogeum siganeun beolsseo
2bun 30choga mak neomeogago inne
Sasil deo hal maldo eobseo
Eochapi amu daechaek eobsi geunyang han beon jilleobon geonikka
Cham kkeutkkaji chorahada
Na wae ireoke hansimhani
Ireon geon aninde
Dapjangeul motnae gidaril tende
Yeoksi aniramyeon nan aniramyeon
Nega animyeon mwo anin geoji mwo
Anin geoji mwo

Голосовое сообщение (Корейская версия)

Может, лучше бы и не звонила.
Кажется, целую вечность я мучаюсь из-за тебя каждую ночь.
Вчера я совсем не могла уснуть.
Ты, наверное, тоже это заметил.
Если ты почувствовал неловкость от моего взгляда, которым я тебя свергловала,
то я прошу прощения.
Честно говоря, даже сейчас
Если бы могла, я бы продолжала притворяться безразличной.
Но, если быть до конца честной,
Разве в твоем безразличии нет и моей вины?
Вибрация телефона посреди ночи.
Ты разбудил меня своим нежным голосом.
Сказал, что не забыл поесть,
И все мои переживания оказались напрасными. Ты совсем не беспокоишься.
Мои волнения не настолько серьезны,
Чтобы рассказывать тебе небылицы о том, как я бьюсь головой об стену.
Просто решила позвонить, чтобы разобраться.
Время сейчас позднее.
Уже 2 минуты 30 секунд как я молчу.
На самом деле, мне больше нечего сказать.
Просто решила без всякой задней мысли оставить тебе сообщение.
До самого конца такая нерешительная.
Почему я так переживаю?
Этого не должно быть.
Ты ведь не ответишь, а я буду ждать.
Если это не так, если это неправда,
Если это не ты, то это и не имеет значения.
Не имеет значения.