Lyrics and translation IU - Heart

툭 웃음이 터지면 그건 너
쿵 내려앉으면은 그건 너
축 머금고 있다면 그건 너
둥 울림이 생긴다면 그건 너
그대를 보며
나는 더운 숨을 쉬어요
아픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠
나를 알아주지 않으셔도 돼요
찾아오지 않으셔도
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요
눈을 떼지 못 해
하루종일 눈이 시려요
슬픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠
제게 대답하지 않으셔도 돼요
달래주지 않으셔도
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요
세상 모든 게 죽고 새로 태어나
다시 늙어갈 때에도
감히 이 마음만은 주름도 없이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요
영영 살아있어요

Если ты смеешься, значит, это ты.
Когда ты спускаешься, это ты.
Если ты надеваешь ствол, то это ты.
Если кто-то и звонит, так это ты.
Посмотри на себя.
Я жарко дышу.
Меня тошнит.
Вот в чем причина.
Ты не можешь знать меня.
Даже если ты не придешь.
Маленькие огоньки просто не гаснут.
Я здесь живой и сияющий.
Она жива.
Ты не можешь отвести глаз.
Весь день будет идти снег.
Мне грустно.
Вот в чем причина.
Ты не можешь мне ответить.
Ты не можешь меня успокоить.
Маленькие огоньки просто не гаснут.
Я здесь живой и сияющий.
Все в мире мертво и Ново.
Даже когда снова состаришься.
Осмелюсь сказать, что это не морщинка.
Я здесь живой и сияющий.
Она жива.
Она жива.