Lyrics and translation IU - 그렇게 사랑은 Love Alone

그렇게 사랑은 Love Alone

그렇게 사랑은
간절히 불러보지만
아무런 대답이 없는
그렇게 사랑은
아무리 다가갈수록
멀어져 가는
얼마나 사랑은
수많은 사람들 중에
오직 그대 하나
얼마나 사랑은
걷잡을 수 없는 바람이 되어
가질 수 없는
꿈결이 너를 내게 데려온
밤새 처음 들은 목소리가
웃음이 되고
어느새 앞서간 너의 뒷모습
잠시도 멈추지 못해
내 마음 터질 것 같아
너를 사랑하는
혼자만의 사랑이라도
내 맘 하나 가득
소중한 모든 것인 것을
너를 사랑하는
혼자만의 사랑이라도
시들지 않는 영원한 것을
남겨진 하늘 검은 밤바람
떠나간 너의 기억
눈부시게 밝혀져있고
모두 사라질 세상 속에서
널 향한 조급한 그리움
더욱 커져만 가는
너를 사랑하는
혼자만의 사랑이라도
내 맘 하나 가득 소중한
모든 것인 것을
너를 사랑하는
혼자만의 사랑이라도
시들지 않는 영원한 것을
어쩌면 사랑은
닿을 수 없는 너의 손
애써 잡으려 하는
어쩌면 사랑은
있지도 않은 곳으로
찾아가려는

Так, любовь Love Alone

Так, любовь
Страстно зову её,
Но нет ответа,
Так, любовь
Чем больше к ней тянусь,
Тем дальше она,
Как же любовь
Среди множества людей
Только ты один,
Как же любовь
Неудержимым ветром становится,
Недостижимым,
Сон тебя ко мне привел,
Впервые услышанный голос всю ночь
Стал улыбкой,
А теперь твой удаляющийся силуэт
Не могу остановить ни на миг,
Сердце вот-вот разорвется,
Люблю тебя,
Даже если это любовь лишь моя,
Всё мое сердце
Заполнено тобой, всем самым дорогим,
Люблю тебя,
Даже если это любовь лишь моя,
Неувядающим, вечным,
Оставшееся небо, черный ночной ветер,
Воспоминания о тебе,
Ослепительно ярко светятся,
В мире, где все исчезнет,
Моя торопливая тоска по тебе
Становится все сильнее,
Люблю тебя,
Даже если это любовь лишь моя,
Всё мое сердце заполнено самым дорогим,
Всем, что есть,
Люблю тебя,
Даже если это любовь лишь моя,
Неувядающим, вечным,
Возможно, любовь
Это недосягаемая твоя рука,
Которую я пытаюсь схватить,
Возможно, любовь
Это путь в несуществующее место,
Которое я пытаюсь найти.