Lyrics and translation IU - 나의 옛날이야기 My Old Story

나의 옛날이야기 My Old Story

쓸쓸하던 그 골목을 당신은 기억하십니까
지금도 난 기억합니다
사랑한단 말 못하고 애태우던 그 날들을
당신은 알고 있었습니까
철없었던 지난 날의 아름답던 그 밤들을
아직도 난 사랑합니다
철없던 사람아
그대는 나의 모든 것을 앗으려 하나 무정한 사람아
수줍어서 말 못했나 내가 싫어 말 안했나
지금도 난 알 수 없어요
이 노래를 듣는다면 나에게로 와주오
그대여 난 기다립니다
무정한 사람아
이 밤도 나의 모든 것을 앗으려 하나 철없던 사람아
오늘 밤도 내일 밤도 그리고 그 다음 밤도
영원히 난 기다립니다

Моя старая история (Наэ едонналь ияги / My Old Story)

Помнишь ли ты тот пустынный переулок?
Я до сих пор помню.
Те дни, когда я изнывала от любви, не смея признаться...
Знал ли ты об этом?
Те прекрасные ночи моей беззаботной юности...
Я до сих пор люблю их.
Беззаботный ты,
Ты хочешь забрать всё, что у меня есть, о, бессердечный!
Ты стеснялся сказать или просто не любил меня?
Я до сих пор не знаю.
Если ты услышишь эту песню, вернись ко мне.
Любимый, я жду тебя.
Бессердечный ты,
И этой ночью ты хочешь забрать всё, что у меня есть, о, беззаботный!
Сегодня ночью, завтра ночью, и следующей ночью...
Я буду ждать тебя вечно.