Lyrics and translation IU - 미리 메리 크리스마스

미리 메리 크리스마스

하얀 눈이 내려올 때면
온 세상이 물들을 때면
눈꽃이 피어나
또 빛이 나
눈이 부신 너처럼
Yeah girl
You should know that
That my heartbeats like
Huh Huh Huh Huh
From the bottom of my heart
I thank god I found you
쿵쿵 가슴이
왜 이렇게 가쁘니 yeah
꾹꾹 참아도
자꾸 네 생각이 나잖아 oh
You You I love you
And I know you love me too
네가 내게 불러 준
You′re my boo
You 아직 꿈만 같아
And you 마치 선물 같아
For you 네 품에 안겨도
늘 불안불안 해
꿈처럼 깰까 봐
You 꼭 안아 줘야만 해
And you 아껴 줘야만 해
For you 큰 맘 먹고 네 꺼 돼준 걸
하늘에게 감사해
하얀 눈이 내려올 때면
온 세상이 물들을 때면
눈꽃이 피어나
또 빛이 나
눈이 부신 너처럼
사랑할 수 밖에 없어서
사랑한 네 손 잡고서
첫 눈 위를 걸어
발자국을 새겨
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
With you
You 혹시 알고 있니
And you 느낄 수가 있니
For you 늘 자랑하고픈
네 여자친구가 되고만 싶은 걸
You 전부 다 주고 싶어
And you 잘 해주고 싶어
For you 다음 그 다음 해 겨울도
너의 곁에 있을게
하얀 눈이 내려올 때면
온 세상이 물들을 때면
눈꽃이 피어나
또 빛이 나
눈이 부신 너처럼
사랑할 수 밖에 없어서
사랑한 네 손 잡고서
첫 눈 위를 걸어
발자국을 새겨
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
With you
매일 매일 너 때문에 행복해
다른 누구 아닌
나를모두 가질
너만이 My love
나도 믿기지 않아
지금 네가 내 옆에
이렇게 손 꼭 잡은 채
걷는다는 게
하얀 눈보다 더 뽀얀 네 볼에
키스해줄게 Baby
빨갛게 물들게 Baby
다가오는 크리스마스에는
기다리는 그 날만큼은
네 곁에 있을래
하루 종일 미리 미리 약속해
사랑할 수 밖에 없어서
사랑한 네 손 잡고서
첫 눈 위를 걸어
발자국을 새겨
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
With you
Girl you know
I can't even think without you
In my life
Yeah Yeah I know that you know
That′s my baby

Joyeux Noël à l'avance

Quand la neige blanche tombe
Quand le monde entier se teinte
Les flocons de neige s'épanouissent
Et brillent encore
Comme toi, qui es éblouissant
Yeah girl
Tu devrais savoir que
Mon cœur bat comme
Huh Huh Huh Huh
Du fond de mon cœur
Je remercie Dieu de t'avoir trouvé
Boum boum mon cœur
Pourquoi est-il si rapide, yeah
Je le retiens, mais
Je pense constamment à toi, oh
You You Je t'aime
Et je sais que tu m'aimes aussi
Tu me l'as chanté
You′re my boo
You c'est encore comme un rêve
And you comme un cadeau
For you même dans tes bras
Je suis toujours anxieuse
De peur que ce ne soit qu'un rêve
You je dois te serrer fort
And you je dois te chérir
For you j'ai pris une grande décision pour devenir à toi
Je remercie le ciel
Quand la neige blanche tombe
Quand le monde entier se teinte
Les flocons de neige s'épanouissent
Et brillent encore
Comme toi, qui es éblouissant
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Prenant ta main que j'aime
Je marche sur la première neige
Marquant nos empreintes
Je marcherai jusqu'au bout de ce chemin
With you
You le sais-tu
And you peux-tu le sentir
For you je veux toujours me vanter
Que je veux être ta petite amie
You je veux tout te donner
And you je veux bien t'aimer
For you l'hiver prochain et tous les hivers d'après
Je serai à tes côtés
Quand la neige blanche tombe
Quand le monde entier se teinte
Les flocons de neige s'épanouissent
Et brillent encore
Comme toi, qui es éblouissant
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Prenant ta main que j'aime
Je marche sur la première neige
Marquant nos empreintes
Je marcherai jusqu'au bout de ce chemin
With you
Chaque jour, je suis heureuse grâce à toi
Personne d'autre que
Je t'appartiens en entier
Toi seul es mon amour
Je n'arrive pas à y croire
Que tu sois à mes côtés maintenant
Main dans la main comme ça
Marcher ensemble
Sur tes joues plus blanches que la neige blanche
Je vais t'embrasser, Baby
Pour les rougir, Baby
Pour Noël qui arrive
Comme pour tous les jours que j'attends
Je serai à tes côtés
Je te le promets d'avance, tout au long de la journée
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Prenant ta main que j'aime
Je marche sur la première neige
Marquant nos empreintes
Je marcherai jusqu'au bout de ce chemin
With you
Girl you know
Je ne peux même pas penser sans toi
Dans ma vie
Yeah Yeah Je sais que tu sais
That′s my baby