Lyrics and translation IU - 분홍신

분홍신

길을 잃었다, 어딜 가야 할까
열두 개로 갈린 조각난 골목길
어딜 가면 너를 다시 만날까
운명으로 친다면, 내 운명을 고르자면
눈을 감고 걸어도 맞는 길을 고르지
사라져버린 summer time
너의 두 눈이 나를 비추던 summer time
기다리기만 하는 내가 아냐 너를 찾아 뚜벅
내게 돌아올 summer time
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해
What's the time? Summer time
움파룸파둠 두비두바둠 슬프지 않아 춤을 춘다
다시, 다시
길을 찾아 떠난 갈색머리 아가씨는
다시 사랑에 빠졌고 행복했더라는
처음부터 다시 쓰는 이야기
좋은 구둘 신으면 더 좋은 데로 간다며
멈춰지지 않도록, 너를 찾을 때까지
사라져버린 summer time
너의 두 눈이 나를 비추던 summer time
기다리기만 하는 내가 아냐 너를 찾아 뚜벅
내게 돌아올 summer time
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해
What's the time? Summer time
움파룸파둠 두비두바둠 멈추지 않아 춤을 춘다
다시, 다시
나의 발이 자꾸 발이 자꾸 맘대로 yoohoo
Oh my, pink shoes, oh my
난난 마음 잡고 마음 잡고 제대로 yoohoo
Yah yah 좀 더 빠르게
잃어버린 내 summer time
낯선 시간을 헤매이다 널 찾을까
아직 길은 멀었니, 겁이 나면 나는 괜히 웃어
혹시 넌 나를 잊을까
너의 시간이 내게 멈춰있길 바래
Slow the time, Stop the time
움파룸파룸 두비두비
움파룸파룸 두비두바둠 좀 더 빠르게 달려간다
다시, 다시, 다시, 다시

Розовые туфельки

Я потеряла путь, куда мне идти?
Двенадцать разветвлений разбитых переулков.
Где я снова встречу тебя?
Если говорить о судьбе, если выбирать свою судьбу,
То даже с закрытыми глазами я выберу верный путь.
Исчезнувшее лето,
Лето, когда твои глаза освещали меня.
Я не буду просто ждать, я найду тебя, шаг за шагом.
Лето, которое вернется ко мне.
Когда подует холодный ветер, я просто закрою глаза.
Который час? Время лета.
Умпа-лум-па-дум, дуби-дуба-дум, мне не грустно, я танцую.
Снова, снова.
Девушка с каштановыми волосами, отправившаяся на поиски пути,
Вновь влюбилась и была счастлива.
История, написанная заново.
Говорят, что хорошие туфли приведут в хорошее место.
Чтобы не останавливаться, пока я не найду тебя.
Исчезнувшее лето,
Лето, когда твои глаза освещали меня.
Я не буду просто ждать, я найду тебя, шаг за шагом.
Лето, которое вернется ко мне.
Когда подует холодный ветер, я просто закрою глаза.
Который час? Время лета.
Умпа-лум-па-дум, дуби-дуба-дум, я не остановлюсь, я танцую.
Снова, снова.
Мои ноги, мои ноги сами собой, yoohoo.
О, мои розовые туфельки, о.
Я, я возьму себя в руки, возьму себя в руки, как следует, yoohoo.
Да, да, еще быстрее.
Мое потерянное лето,
Блуждая в незнакомом времени, найду ли я тебя?
Дорога еще далека? Если мне страшно, я просто так смеюсь.
А вдруг ты забудешь меня?
Я хочу, чтобы твое время остановилось для меня.
Замедли время, останови время.
Умпа-лум-па-дум, дуби-дуби.
Умпа-лум-па-дум, дуби-дуба-дум, я бегу еще быстрее.
Снова, снова, снова, снова.