Lyrics and translation IU - 비밀의 화원 Bimilui Hwawon: Secret Garden

비밀의 화원 Bimilui Hwawon: Secret Garden

바람을 타고 날아오르는
새들은 걱정 없이
아름다운 태양 속으로
음표가 되어 나네
향기 나는 연필로 쓴 일기처럼
숨겨두었던 마음
기댈 수 있는 어깨가 있어
비가 와도 젖지 않아
어제의 일들은 잊어
누구나 조금씩은 틀려
완벽한 사람은 없어
실수투성이고 외로운 나를 봐
난 다시 태어난 것만 같아
그대를 만나고부터
그대 나의 초라한 마음을
받아준 순간부터 랄라라릴라
하루하루 조금씩 나아질 거야
그대가 지켜보니
힘을 내야지 행복해져야지
뒤뜰에 핀 꽃들처럼
점심을 함께 먹어야지
새로 연 그 가게에서
새 샴푸를 사러 가야지
아침 하늘빛의 민트향이면 어떨까
난 다시 꿈을 꾸게 되었어
그대를 만나고부터
그대 나의 초라한
마음을 받아준 순간부터 랄라라릴라
월요일도 화요일도 봄에도
겨울에도 해가 질 무렵에도
비둘기를 안은 아이같이
행복해줘 나를 위해서
난 다시 태어난 것만 같아
그대를 만나고부터
그대 나의 초라한 마음을
받아준 순간부터 랄라라릴라
난 다시 꿈을 꾸게 되었어
그대를 만나고부터
그대 나의 초라한 마음을
받아준 순간부터 랄라라릴라

비밀의 화원 Bimilui Hwawon: Тайный сад

Лечу на ветру, словно птица,
Беззаботно,
В лучах прекрасного солнца
Превращаюсь в мелодию.
Словно дневник, написанный ароматным карандашом,
Хранила я свои чувства.
Теперь есть плечо, на которое можно опереться,
И даже под дождем я не промокну.
Забудь о вчерашнем,
Все мы немного ошибаемся,
Идеальных людей не бывает.
Посмотри на меня, такую неловкую и одинокую.
Я словно заново родилась,
Встретив тебя.
С того момента, как ты принял
Мое робкое сердце. Ля-ля-ля-ли-ла.
С каждым днем мне будет немного лучше,
Ведь ты рядом.
Я должна быть сильной, должна быть счастливой,
Как цветы, распустившиеся в саду.
Мы должны пообедать вместе
В том новом кафе.
Мне нужно купить новый шампунь,
Может быть, с мятным ароматом цвета утреннего неба?
Я снова начала мечтать,
Встретив тебя.
С того момента, как ты принял
Мое робкое сердце. Ля-ля-ля-ли-ла.
И в понедельник, и во вторник, и весной,
И зимой, и на закате,
Счастливой, как ребенок с голубем в руках,
Будь ради меня.
Я словно заново родилась,
Встретив тебя.
С того момента, как ты принял
Мое робкое сердце. Ля-ля-ля-ли-ла.
Я снова начала мечтать,
Встретив тебя.
С того момента, как ты принял
Мое робкое сердце. Ля-ля-ля-ли-ла.