Lyrics and translation IU - 이 지금 Dlwlrma

이 지금 Dlwlrma

이건 비밀이야
아무에게도 고백하지 않았던
이야기를 들려주면
큰 눈으로 너는 묻지
How wow wow, Whatever
나 실은 말이야
저기 아득한
미래로부터 날아왔어
쏟아질 듯이 빼곡한
별들 사이를 지나 Fly fly fly
있지, 그곳도 사실
바보들투성이야
아니, 매우 반짝이는 건
오히려 Now now now
이 하루, 이 지금, 우리,
눈부셔 아름다워
이 불꽃놀이는
끝나지 않을 거야
Ooh, Whatever
흐린 날이면
거짓말처럼 무섭게 깜깜했지
새침데기 태양은
뜨겁기는 커녕 Peacoke
Blue blue blue, Whatever
매일매일
제멋대로인 바람결을
땋아서 만든
이 나침반이 가리킨
그곳에서 발견!
Oh That's you you yes, you
있지 저런 건 그저
자그만 돌멩이야
빛이 나는 건 여기 있잖아
Life is cool cool cool
시간은 많아 이대로면 아마
영원히 살 수 있지 않을까
안녕 나의 주인공
그래 너를 만나러 나,
짜잔 우아하게 등장!
바로 이 하루 이 지금, 우리,
눈부셔 아름다워
나는 확실히 알아
오늘의 불꽃놀이는
끝나지 않을 거야
우우우 우우우
우우우 우우우
더 놀라운 건 지금부터야

C'est maintenant Dlwlrma

C'est un secret
Je ne l'ai jamais avoué à personne
Si je te raconte cette histoire
Tu vas me demander avec de grands yeux
How wow wow, Whatever
En fait, je te dis
Là-bas, dans un lointain
J'ai volé du futur
Parsemé de millions d'étoiles
J'ai volé entre elles Fly fly fly
Tu sais, là-bas aussi
Il y a beaucoup d'imbéciles
Ou plutôt, ce qui brille
C'est plutôt Now now now
Cette journée, ce moment, nous,
C'est éblouissant et magnifique
Ce feu d'artifice
Ne finira jamais
Ooh, Whatever
Par temps nuageux
Comme un mensonge, il faisait effrayant et sombre
Le soleil arrogant
N'était pas chaud du tout Peacoke
Blue blue blue, Whatever
Tous les jours
La direction du vent capricieux
Tressé et fait
Cette boussole a pointé
Découvert là-bas !
Oh That's you you yes, you
Tu sais, tout ça, c'est juste
Une petite pierre
La lumière est ici, tu vois
Life is cool cool cool
Le temps est long, comme ça, peut-être
On pourra vivre éternellement
Bonjour, mon héros
Oui, pour te rencontrer, moi,
Tada, je fais une entrée élégante !
C'est aujourd'hui, maintenant, nous,
C'est éblouissant et magnifique
Je le sais avec certitude
Le feu d'artifice d'aujourd'hui
Ne finira jamais
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Le plus surprenant est à venir.