Lyrics and Russian translation IU - 잔혹동화

잔혹동화

이 밤 지나고 나면은
날 깨울 그대 올테죠
한 방울 씩 흘려 놓은
눈물 즈려 밟으며

저 문 열리면 또 다시
빛이 내게 닿을테죠
그 이후론 영원토록
행복하게 살테죠

열 두시 종이 울리면
꿈 속에서 눈 뜨죠
사람들의 축복 속에
춤추고 있는 우리 둘

난 숨을 쉬죠 (You will never know)
난 살아있어요 (Everyone fails to love)
그 사실만은 나 믿어도 되는 거겠죠

Nothing lasts forever, Nothing really matters

날 찾는 길이 험해서
헤매고 있나봐요
언젠가는 웃으면서
그대 품에 잠들겠죠

난 갈 수 없죠 (I will never know)
날 못 찾을까 봐 (Everyone tells me so)
이 기다림이 다 물거품 돼 버릴까봐

Nothing lasts forever Nothing really matters
Nothing lasts forever Nothing really matters
Nothing lasts forever Nothing really matters
Nothing lasts forever Nothing really matters

Жестокая сказка

Когда эта ночь пройдет,
Ты придешь меня разбудить, верно?
Смахнув каждую слезинку,
Что я пролила.

Когда эта дверь откроется,
Свет снова коснется меня, верно?
И после этого мы будем
Счастливы вечно.

Когда часы пробьют двенадцать,
Я открою глаза во сне.
Под всеобщие благословения
Мы будем танцевать вдвоем.

Я дышу (Ты никогда не узнаешь)
Я жива (Все ошибаются в любви)
Хотя бы в этом ты можешь мне поверить, верно?

Ничто не вечно, ничто по-настоящему не важно

Путь ко мне долог и труден,
Ты, наверное, заблудился.
Когда-нибудь я, улыбаясь,
Засну в твоих объятиях.

Я не могу уйти (Я никогда не узнаю)
Боюсь, что ты меня не найдешь (Все так говорят)
Боюсь, что это ожидание обернется пустым сном.

Ничто не вечно, ничто по-настоящему не важно
Ничто не вечно, ничто по-настоящему не важно
Ничто не вечно, ничто по-настоящему не важно
Ничто не вечно, ничто по-настоящему не важно