Lyrics and translation IU - 졸업하는 날

졸업하는 날

오늘은 학교 졸업식
중학생이었던 이지은이
벌써 고등학생
좀 이상해 좀 서운해
친구들 떠날 생각에
나 기분이 왠지 좋진 않아
매일 걷던 등교길
혼을 내던 선생님까지
내 기억에 조금씩 작아지는
추억들이 되겠지만
I'm all right I'm so fine
아무 문제 없잖아
가끔 속상한 일 있으면
잠깐 울면 되지 뭐
I'm all right I'm so fine
아무 걱정 하지마
아마 내겐 나쁜 날보다
좋은 날이 많을 거야
책상을 정리하다가
그러다가 문득
친구들과 찍은 사진 봤어
찾아볼 땐 없었는데
어디에 있다 온 거야
나 기분이 좋아 진 것 같아
뭔가 좋은 일들이
생길 것만 같은 이 느낌
눈을 뜨는 내일이
기다려져 이제부터 시작이야
I'm all right I'm so fine
아무 문제 없잖아
가끔 속상한 일 있으면
잠깐 울면 되지 뭐
I'm all right I'm so fine
아무 걱정 하지마
아마 내겐 나쁜 날보다
좋은 날이 많을 거야
헤어져도 헤어져도
멀어져도 멀어져도
우리는 꼭 예쁘게 자라서
또 다시 만날 걸 알잖아
I'm all right I'm so fine
아무 문제 없잖아
가끔 속상한 일 있으면
잠깐 울면 되지 뭐
I'm all right I'm so fine
아무 걱정 하지마
아마 내겐 나쁜 날보다
좋은 날이 많을 거야
졸업하는 날
졸업하는 날
졸업하는 날

Jour de Remise des Diplômes

Aujourd'hui, c'est la cérémonie de remise des diplômes de l'école
Lee Ji-eun, un lycéen
Déjà lycéen
C'est un peu bizarre. C'est un peu bizarre.
Amis sur l'idée de partir
Je ne me sens pas bien.
La route que je marchais tous les jours
Même le professeur qui a donné la corne.
Ma mémoire devient de plus en plus petite.
Ce seront des souvenirs.
Je vais bien Je vais si bien
Il n'y a rien de mal à ça.
Parfois, si vous êtes contrarié, vous ne pouvez pas le faire.
Tu peux pleurer une minute.
Je vais bien Je vais si bien
Ne t'inquiète de rien.
C'est peut-être mieux qu'une mauvaise journée pour moi.
Il y aura beaucoup de bons jours.
Je nettoyais mon bureau.
Et puis je me suis dit: "Oh, mon Dieu.
J'ai vu une photo de lui avec mes amis.
Je n'étais pas là quand j'ai levé les yeux.
Tu viens d'où?
Je pense que je me sens mieux.
Quelque chose de bien
Ce sentiment que ça va arriver.
Un lendemain révélateur
Attends, ça commence.
Je vais bien Je vais si bien
Il n'y a rien de mal à ça.
Parfois, si vous êtes contrarié, vous ne pouvez pas le faire.
Tu peux pleurer une minute.
Je vais bien Je vais si bien
Ne t'inquiète de rien.
C'est peut-être mieux qu'une mauvaise journée pour moi.
Il y aura beaucoup de bons jours.
Rompez, rompez.
Si tu es loin, si tu es loin, si tu es loin.
On a grandi jolies.
Tu sais qu'on se reverra.
Je vais bien Je vais si bien
Il n'y a rien de mal à ça.
Parfois, si vous êtes contrarié, vous ne pouvez pas le faire.
Tu peux pleurer une minute.
Je vais bien Je vais si bien
Ne t'inquiète de rien.
C'est peut-être mieux qu'une mauvaise journée pour moi.
Il y aura beaucoup de bons jours.
Jour de Remise des Diplômes
Jour de Remise des Diplômes
Jour de Remise des Diplômes