Lyrics and translation IU - 졸업하는 날

졸업하는 날

오늘은 학교 졸업식
중학생이었던 이지은이
벌써 고등학생
좀 이상해 좀 서운해
친구들 떠날 생각에
나 기분이 왠지 좋진 않아
매일 걷던 등교길
혼을 내던 선생님까지
내 기억에 조금씩 작아지는
추억들이 되겠지만
I'm all right I'm so fine
아무 문제 없잖아
가끔 속상한 일 있으면
잠깐 울면 되지 뭐
I'm all right I'm so fine
아무 걱정 하지마
아마 내겐 나쁜 날보다
좋은 날이 많을 거야
책상을 정리하다가
그러다가 문득
친구들과 찍은 사진 봤어
찾아볼 땐 없었는데
어디에 있다 온 거야
나 기분이 좋아 진 것 같아
뭔가 좋은 일들이
생길 것만 같은 이 느낌
눈을 뜨는 내일이
기다려져 이제부터 시작이야
I'm all right I'm so fine
아무 문제 없잖아
가끔 속상한 일 있으면
잠깐 울면 되지 뭐
I'm all right I'm so fine
아무 걱정 하지마
아마 내겐 나쁜 날보다
좋은 날이 많을 거야
헤어져도 헤어져도
멀어져도 멀어져도
우리는 꼭 예쁘게 자라서
또 다시 만날 걸 알잖아
I'm all right I'm so fine
아무 문제 없잖아
가끔 속상한 일 있으면
잠깐 울면 되지 뭐
I'm all right I'm so fine
아무 걱정 하지마
아마 내겐 나쁜 날보다
좋은 날이 많을 거야
졸업하는 날
졸업하는 날
졸업하는 날

День Выпускного

Сегодня школьный выпускной,
Бывшая школьница Ли Чжиын
Уже старшеклассница.
Немного странно, немного грустно.
При мысли о расставании с друзьями
У меня почему-то плохое настроение.
Дорога, по которой каждый день ходила в школу,
Даже ругавший меня учитель,
Постепенно уменьшаются в моей памяти,
Превращаясь в воспоминания,
I'm all right I'm so fine
Все в порядке, все хорошо.
Если иногда будет грустно,
Можно просто немного поплакать.
I'm all right I'm so fine
Не волнуйся,
Наверное, у меня хороших дней
Будет больше, чем плохих.
Убирая свой стол,
Вдруг
Я увидела фотографию с друзьями.
Когда искала, ее не было,
Откуда она взялась?
Кажется, мое настроение улучшилось.
Такое чувство, будто
Со мной случится что-то хорошее.
Я жду завтрашнего дня,
Когда открою глаза, ведь теперь все только начинается.
I'm all right I'm so fine
Все в порядке, все хорошо.
Если иногда будет грустно,
Можно просто немного поплакать.
I'm all right I'm so fine
Не волнуйся,
Наверное, у меня хороших дней
Будет больше, чем плохих.
Даже если мы расстанемся, расстанемся,
Даже если станем далеки, далеки,
Мы обязательно вырастем красивыми
И снова встретимся, ты же знаешь.
I'm all right I'm so fine
Все в порядке, все хорошо.
Если иногда будет грустно,
Можно просто немного поплакать.
I'm all right I'm so fine
Не волнуйся,
Наверное, у меня хороших дней
Будет больше, чем плохих.
День Выпускного
День Выпускного
День Выпускного