Lyrics and German translation IV - Blackout

Blackout

I'm stuck in this bed you made
Alone with a sinking feeling
I saw through the words you said
To the secrets you've been keeping

It's written upon your face
All the lies, how they cut so deeply
You can't get enough
You take and take and take
And never say

No, you've gotta get it inside
You push it back down
You push it back down
No, you'll never get it inside
Push it back down
Black out
Blood in your eye

You say that it's not your fault
And swear that I am mistaken
You said it's not what it seems
No remorse for the trust you're breaking

You run but then back, you fall
Suffocate in the mess you're making
You can't get enough
You take and take and take
And take and take
Fuck it
Are you listening?

No, you've gotta get it inside
You push it back down
You push it back down
No, you'll never get it inside
Push it back down
You push it back down

No, you've gotta get it inside
You push it back down
You push it back down
No, you'll never get it inside
Push it back down
Black out
Blood in your eye

Floating down as colors fill the light
We look up from the ground
In fields of paperwhite
And floating up, you pass us in the night
A future gazing out a past to overwrite

So come down, far below
We've been waiting to collect the things you know
Come down, far below
We've been waiting to collect what you've let go

Come down, oh

Blackout

Ich bin gefangen in diesem Bett, das du gemacht hast,
Allein mit einem sinkenden Gefühl.
Ich habe die Worte durchschaut, die du sagtest,
Bis zu den Geheimnissen, die du gehütet hast.

Es steht dir ins Gesicht geschrieben,
All die Lügen, wie tief sie schneiden.
Du kannst nicht genug bekommen,
Du nimmst und nimmst und nimmst
Und sagst niemals.

Nein, du musst es in dich hineinbekommen,
Du drückst es wieder runter,
Du drückst es wieder runter.
Nein, du wirst es niemals in dich hineinbekommen,
Drück es wieder runter.
Blackout,
Blut in deinem Auge.

Du sagst, es ist nicht deine Schuld,
Und schwörst, dass ich mich irre.
Du sagtest, es ist nicht, was es scheint,
Keine Reue für das Vertrauen, das du brichst.

Du rennst, aber dann fällst du zurück,
Erstickst in dem Chaos, das du anrichtest.
Du kannst nicht genug bekommen,
Du nimmst und nimmst und nimmst
Und nimmst und nimmst.
Scheiß drauf,
Hörst du zu?

Nein, du musst es in dich hineinbekommen,
Du drückst es wieder runter,
Du drückst es wieder runter.
Nein, du wirst es niemals in dich hineinbekommen,
Drück es wieder runter,
Du drückst es wieder runter.

Nein, du musst es in dich hineinbekommen,
Du drückst es wieder runter,
Du drückst es wieder runter.
Nein, du wirst es niemals in dich hineinbekommen,
Drück es wieder runter.
Blackout,
Blut in deinem Auge.

Schwebend, während Farben das Licht erfüllen,
Blicken wir vom Boden auf,
In Feldern aus Papierweiß.
Und aufschwebend ziehst du in der Nacht an uns vorbei,
Eine Zukunft, die aus einer Vergangenheit blickt, um sie zu überschreiben.

Also komm runter, tief hinunter,
Wir haben gewartet, um die Dinge zu sammeln, die du weißt.
Komm runter, tief hinunter,
Wir haben gewartet, um zu sammeln, was du losgelassen hast.

Komm runter, oh.