IV - Star Shopping - translation of the lyrics into French

Star Shopping - IVtranslation in French




Star Shopping
Shopping des étoiles
Fake love
Faux amour
Here for
Je suis pour
Baby what you came for
Bébé, ce pour quoi tu es venue
Bitch I disappear
Salope, je disparais
Too much bitch I get out of there
Trop de salopes, je me tire de
Fake love
Faux amour
Fake bitches around me I'm like hello
Fausses salopes autour de moi, je suis genre "bonjour"
Cross me over I give you a halo
Trahis-moi, je te donne une auréole
Keep this strap so I gotta stay low
Je garde cette arme alors je dois rester discret
I pop me a percy bitch I disappear
Je prends un Percocet, salope, je disparais
Too much stress in the room the bitch I get out of there
Trop de stress dans la pièce, salope, je me tire de
Too many voices in my head she kind of scared
Trop de voix dans ma tête, elle a un peu peur
I pop that Xanax to drown out my sorrow
Je prends ce Xanax pour noyer mon chagrin
Taking these drugs yeah, I'm on some shit
Je prends ces drogues, ouais, je suis défoncé
Only time I feel alive
Le seul moment je me sens vivant
Is when I'm off the drugs yeah, I'm feeling high
C'est quand je suis sous drogue, ouais, je plane
You can see I'm not the same can see it in my eyes
Tu peux voir que je ne suis plus le même, tu peux le voir dans mes yeux
Shawty yeah you try to play me yeah, I got a surprise
Chérie, ouais, tu essaies de me jouer, ouais, j'ai une surprise
Pop another drown out my sorrow
J'en prends un autre pour noyer mon chagrin
Living large hoping that I see tomorrow
Je vis à fond en espérant voir demain
Feels like gods plan so I throw out my problems
On dirait un plan de Dieu, alors je jette mes problèmes
Coping with drugs only way that solved it yeah
Faire face avec la drogue, la seule façon de les résoudre, ouais
Pop a perc disappear
Je prends un Percocet, je disparais
I had to get out of there
Je devais partir de
Know these bitches stop and stare
Je sais que ces salopes s'arrêtent et me regardent
Baby don't know what is fair
Bébé, tu ne sais pas ce qui est juste
Threw my love up in the air
J'ai jeté mon amour en l'air
Alley oop I throw it up I told that little bitch that it's just aiming for your heart
Allée-oop, je le lance, j'ai dit à cette petite salope que ça vise ton cœur
Aiming for your heart
Vise ton cœur
Baby girl I knew I was wrong
Bébé, je savais que j'avais tort
Baby why won't you play my songs yeah
Bébé, pourquoi tu ne passes pas mes chansons, ouais ?
Baby why won't u play my songs
Bébé, pourquoi tu ne passes pas mes chansons ?
Fake love
Faux amour
Fake bitches around me I'm like hello
Fausses salopes autour de moi, je suis genre "bonjour"
Cross me over I give you a halo
Trahis-moi, je te donne une auréole
Keep this strap so I gotta stay low
Je garde cette arme alors je dois rester discret
I pop me a Percy bitch I disappear
Je prends un Percocet, salope, je disparais
Too much stress in the room the bitch I get out of there
Trop de stress dans la pièce, salope, je me tire de
Too many voices in my head she kind of scared
Trop de voix dans ma tête, elle a un peu peur
I pop that Xanax to drown out my sorrow
Je prends ce Xanax pour noyer mon chagrin
Taking these drugs yeah, I'm on some shit
Je prends ces drogues, ouais, je suis défoncé
Remember when I met you really thought that you were just an angel yeah
Tu te souviens quand je t'ai rencontrée, je pensais vraiment que tu étais un ange, ouais
Devil got to your head that's What changed you yeah
Le diable t'a monté la tête, c'est ce qui t'a changée, ouais
I know that these bitches see through
Je sais que ces salopes voient clair
My heart so cold it's an igloo
Mon cœur est si froid, c'est un igloo
I got two jobs so my pockets never zero
J'ai deux boulots, donc mes poches ne sont jamais vides
Smoking on gas say that's my only hero
Je fume de la bonne, c'est mon seul héros
Left that bitch in the past when she left from here yeah
J'ai laissé cette salope dans le passé quand elle est partie d'ici, ouais
Pop a perc disappear
Je prends un Percocet, je disparais
I had to get out of there
Je devais partir de
Know these bitches stop and stare
Je sais que ces salopes s'arrêtent et me regardent
Baby don't know what is fair
Bébé, tu ne sais pas ce qui est juste
Threw my love up in the air
J'ai jeté mon amour en l'air
Baby girl yeah, I got so many problems yeah running through my head yeah, I wanna die yeah
Bébé, ouais, j'ai tellement de problèmes qui me trottent dans la tête, ouais, je veux mourir, ouais
Drinking to get faded I take these drugs to get higher
Je bois pour être ivre, je prends ces drogues pour planer
Know that you my old bitch yeah you expired
Sache que tu es mon ex, ouais, tu as expiré
Fake love
Faux amour
Fake bitches around me I'm like hello
Fausses salopes autour de moi, je suis genre "bonjour"
Cross me over I give you a halo
Trahis-moi, je te donne une auréole
Keep this strap so I gotta stay low
Je garde cette arme alors je dois rester discret
I pop me a Percy bitch I disappear
Je prends un Percocet, salope, je disparais
Too much stress in the room the bitch I get out of there
Trop de stress dans la pièce, salope, je me tire de
Too many voices in my head she kind of scared
Trop de voix dans ma tête, elle a un peu peur
I pop that Xanax to drown out my sorrow
Je prends ce Xanax pour noyer mon chagrin
Taking these drugs yeah, I'm on some shit
Je prends ces drogues, ouais, je suis défoncé
Only time I feel alive
Le seul moment je me sens vivant
Is when I'm off the drugs yeah, I'm feeling high
C'est quand je suis sous drogue, ouais, je plane
You can see I'm not the same can see it in my eyes
Tu peux voir que je ne suis plus le même, tu peux le voir dans mes yeux
Shawty yeah you try to play me yeah, I got a surprise
Chérie, ouais, tu essaies de me jouer, ouais, j'ai une surprise
Pop another drown out my sorrow
J'en prends un autre pour noyer mon chagrin
Living large hoping that I see tomorrow
Je vis à fond en espérant voir demain
Feels like gods plan so I throw out my problems
On dirait un plan de Dieu, alors je jette mes problèmes
Coping with drugs only way that solved it yeah
Faire face avec la drogue, la seule façon de les résoudre, ouais
Pop a perc disappear
Je prends un Percocet, je disparais
I had to get out of there
Je devais partir de
Know these bitches stop and stare
Je sais que ces salopes s'arrêtent et me regardent
Baby don't know what is fair
Bébé, tu ne sais pas ce qui est juste
Threw my love up in the air
J'ai jeté mon amour en l'air
Alley oop I throw it up I told that little bitch that it's just aiming for your heart
Allée-oop, je le lance, j'ai dit à cette petite salope que ça vise ton cœur
Aiming for your heart
Vise ton cœur
Baby girl I knew I was wrong
Bébé, je savais que j'avais tort
Baby why won't you play my songs yeah
Bébé, pourquoi tu ne passes pas mes chansons, ouais ?
Baby why won't u play my songs
Bébé, pourquoi tu ne passes pas mes chansons ?
Fake love
Faux amour
Fake bitches around me I'm like hello
Fausses salopes autour de moi, je suis genre "bonjour"
Cross me over I give you a halo
Trahis-moi, je te donne une auréole
Keep this strap so I gotta stay low
Je garde cette arme alors je dois rester discret
I pop me a Percy bitch I disappear
Je prends un Percocet, salope, je disparais
Too much stress in the room the bitch I get out of there
Trop de stress dans la pièce, salope, je me tire de
Too many voices in my head she kind of scared
Trop de voix dans ma tête, elle a un peu peur
I pop that Xanax to drown out my sorrow
Je prends ce Xanax pour noyer mon chagrin
Taking these drugs yeah, I'm on some shit
Je prends ces drogues, ouais, je suis défoncé





Writer(s): Charles Miller


Attention! Feel free to leave feedback.