IV Jay - I'm Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IV Jay - I'm Ready




I'm Ready
Je suis prête
You tell me that I'm way too insecure
Tu me dis que je suis trop insecure
I tell you that you way too immature
Je te dis que tu es trop immature
But it don't have to be like that (Like that)
Mais ce n'est pas obligé d'être comme ça (Comme ça)
I feel like you don't know how to act
J'ai l'impression que tu ne sais pas comment te comporter
But I just keep on coming back
Mais je continue de revenir
No it don't have to be like that (Come with me)
Non, ce n'est pas obligé d'être comme ça (Viens avec moi)
I always feel like I'm always chasing
J'ai toujours l'impression de toujours courir après
Always racing love
L'amour qui me file
And I gave my all, tell me, am I not enough?
Et j'ai donné tout ce que j'avais, dis-moi, ne suis-je pas assez ?
But you're way too comfortable
Mais tu es trop à l'aise
Think I won't let you go
Tu penses que je ne te laisserai pas partir
But I'm all ready, yes I'm ready
Mais je suis prête, oui je suis prête
But you're way too comfortable
Mais tu es trop à l'aise
Think I won't let you go
Tu penses que je ne te laisserai pas partir
But I'm all ready, yes I'm ready
Mais je suis prête, oui je suis prête
Well since I'm not the one
Eh bien, puisque je ne suis pas celle
I'm undone
Je suis désemparée
But I'll be fine by the morning
Mais je vais aller bien au matin
You gon' miss me when I'm gone, tonight
Tu vas me manquer quand je serai partie, ce soir
Don't switch up and call my phone, tonight
Ne change pas d'avis et n'appelle pas mon téléphone, ce soir
You can't mistreat me, then say you need me
Tu ne peux pas me maltraiter, puis dire que tu as besoin de moi
That's so misleading and ugly
C'est tellement trompeur et moche
Don't say you love me, unless you're all in
Ne dis pas que tu m'aimes, à moins que tu ne sois à fond
I need all or nothing (Yeah, yeah, yeah)
J'ai besoin de tout ou rien (Ouais, ouais, ouais)
I always feel like I'm always chasing
J'ai toujours l'impression de toujours courir après
Always racing love
L'amour qui me file
And I gave my all, tell me, am I not enough?
Et j'ai donné tout ce que j'avais, dis-moi, ne suis-je pas assez ?
But you're way too comfortable
Mais tu es trop à l'aise
Think I won't let you go
Tu penses que je ne te laisserai pas partir
But I'm all ready (I'm so ready), yes I'm ready (Yes I'm ready)
Mais je suis prête (Je suis tellement prête), oui je suis prête (Oui, je suis prête)
But you're way too comfortable
Mais tu es trop à l'aise
Think I won't let you go
Tu penses que je ne te laisserai pas partir
But I'm all ready, yes I'm ready
Mais je suis prête, oui je suis prête
I always feel like I'm always chasing
J'ai toujours l'impression de toujours courir après
Always racing love
L'amour qui me file
And I gave my all, tell me, am I not enough?
Et j'ai donné tout ce que j'avais, dis-moi, ne suis-je pas assez ?





Writer(s): Akeel Henry, Savannah Re Colline Simpson, Jandre Amos, Rahiem Hurlock, Jaylynn Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.