Lyrics and translation Ivan Gavrilovic - 200 Na Sat

200 Na Sat

Bezim iz grada, do daske gas
Furam na more, tamo je spas
Benzin u krvi uzburk'o se
Nagazi jace, manijace
Vozac bez mane ne zna za strah
Ulica duga, totalni mrak
Stisni do daske, pretekni sve
Nagazi jace, manijace
Dvesta na sat, u krivinu
Dvesta na sat, obozavam tu brzinu
Dvesta na sat, ko ce brze, ko ce bolje
Dvesta na sat, ludujemo sve do zore
Dvesta na sat, u krivinu
Dvesta na sat, obozavam tu brzinu
Dvesta na sat, ko ce brze, ko ce bolje
Dvesta na sat, ludujemo sve do zore
Bezim iz grada, do daske gas
Furam na more, tamo je spas
Benzin u krvi uzburk'o se
Nagazi jace, manijace
Vozac bez mane ne zna za strah
Ulica duga, totalni mrak
Stisni do daske, pretekni sve
Nagazi jace, manijace
Dvesta na sat, u krivinu
Dvesta na sat, obozavam tu brzinu
Dvesta na sat, ko ce brze, ko ce bolje
Dvesta na sat, ludujemo sve do zore
Dvesta na sat, u krivinu
Dvesta na sat, obozavam tu brzinu
Dvesta na sat, ko ce brze, ko ce bolje
Dvesta na sat, ludujemo sve do zore
Bila jedna devojka sa plavim ocima
U zilama s' motorom je ludila nocima
Dvesta na sat parola je njena
I na takvom tripu brzine da menja
Umela je sa masinom da prozuji
Tako da zaledi krv, da pogleda svako
I ta duga noga, i taj vitak stas
Za svako je oko bila pravi spas
Dvesta na sat, u krivinu
Dvesta na sat, obozavam tu brzinu
Dvesta na sat, ko ce brze, ko ce bolje
Dvesta na sat, ludujemo sve do zore
Dvesta na sat, u krivinu
Dvesta na sat, obozavam tu brzinu
Dvesta na sat, ko ce brze, ko ce bolje
Dvesta na sat, ludujemo sve do zore

200 À l'heure

Je suis un homme sans nom, de la ville, j'accélère à fond
Je roule vers la mer, c'est là que je trouve le salut
L'essence dans mon sang s'est enflammée
Appuie plus fort, mon chéri, sois fou
Un conducteur sans défaut ne connaît pas la peur
La rue est longue, obscurité totale
Appuie à fond, dépasse tout le monde
Appuie plus fort, mon chéri, sois fou
Deux cents à l'heure, dans le virage
Deux cents à l'heure, j'adore cette vitesse
Deux cents à l'heure, qui est le plus rapide, qui est le meilleur
Deux cents à l'heure, on s'enflamme jusqu'à l'aube
Deux cents à l'heure, dans le virage
Deux cents à l'heure, j'adore cette vitesse
Deux cents à l'heure, qui est le plus rapide, qui est le meilleur
Deux cents à l'heure, on s'enflamme jusqu'à l'aube
Je suis un homme sans nom, de la ville, j'accélère à fond
Je roule vers la mer, c'est là que je trouve le salut
L'essence dans mon sang s'est enflammée
Appuie plus fort, mon chéri, sois fou
Un conducteur sans défaut ne connaît pas la peur
La rue est longue, obscurité totale
Appuie à fond, dépasse tout le monde
Appuie plus fort, mon chéri, sois fou
Deux cents à l'heure, dans le virage
Deux cents à l'heure, j'adore cette vitesse
Deux cents à l'heure, qui est le plus rapide, qui est le meilleur
Deux cents à l'heure, on s'enflamme jusqu'à l'aube
Deux cents à l'heure, dans le virage
Deux cents à l'heure, j'adore cette vitesse
Deux cents à l'heure, qui est le plus rapide, qui est le meilleur
Deux cents à l'heure, on s'enflamme jusqu'à l'aube
Il y avait une fille, avec des yeux bleus
Dans ses veines, avec la moto, elle était folle la nuit
Deux cents à l'heure, c'est son slogan
Et dans cet élan, à cette vitesse, elle change
Elle savait faire rugir la machine
De sorte qu'elle glaçait le sang, que tout le monde la regardait
Et cette longue jambe, et ce corps mince
Pour tous les yeux, c'était un vrai salut
Deux cents à l'heure, dans le virage
Deux cents à l'heure, j'adore cette vitesse
Deux cents à l'heure, qui est le plus rapide, qui est le meilleur
Deux cents à l'heure, on s'enflamme jusqu'à l'aube
Deux cents à l'heure, dans le virage
Deux cents à l'heure, j'adore cette vitesse
Deux cents à l'heure, qui est le plus rapide, qui est le meilleur
Deux cents à l'heure, on s'enflamme jusqu'à l'aube