Lyrics and translation Ivan Gavrilovic - Lopata

Lopata

Nadao si se
Da sam ti ja oprostila
Da sam ti ja oprostila
Druga ti ga je smestila
Nadao si se
Da sam ti ja oprostila
Nisam ti ja oprostila
Druga ti ga je smestila

A gde je meni ta
Gde je meni sreca ta
Zasto je tako blesava
Da si bas ti na vratima
Ma vise nikada
Kunem se, vise nikada
Necu da neka lopata
Bude mi druga devojka

Lozio si se
Da hocu srce da ti dam
I lozio si se
Na kraju ostao si sam

Lozio si se
Kako cu srce da ti dam
Ja necu srce da ti dam
Na kraju ostao si sam
A gde je meni ta
Gde je meni sreca ta
Zasto je tako blesava
Da si bas ti na vratima
Ma vise nikada
Kunem se, vise nikada
Necu da neka lopata
Bude mi druga devojka

Nikada, kunem se nikada
Necu da lopata
Bude mi devojka
Nikada, kunem se nikada
Necu da lopata
Bude mi devojka
Move your body
Come on, now move your body
Move your body
Come on
Sweet and sexy
I'm wanna feelin' like I'm laying
I'm just feeling, that's all she wants

Nikada, kunem se nikada
Necu da lopata
Bude mi devojka
Nikada, više nikada
Necu da lopata
Bude mi devojka
Nikada, kunem se nikada
Necu da lopata
Bude mi devojka
Nikada, više nikada
Necu da lopata
Bude mi devojka
Ref. 2x

Лопата

Ты надеялась,
Что я тебя простил,
Что я тебя простил,
Другая тебе подложила свинью.
Ты надеялась,
Что я тебя простил,
Я тебя не простил,
Другая тебе подложила свинью.

А где же мне найти,
Где же мне найти то счастье,
Почему же так глупо,
Что это ты у дверей.
Больше никогда,
Клянусь, больше никогда,
Не позволю, чтобы какая-то лопата,
Была моей девушкой.

Ты вожделела,
Чтобы я тебе сердце отдал,
И вожделела,
В итоге остался один.

Ты вожделела,
Как я тебе сердце отдам,
Я не отдам тебе сердце,
В итоге остался один.
А где же мне найти,
Где же мне найти то счастье,
Почему же так глупо,
Что это ты у дверей.
Больше никогда,
Клянусь, больше никогда,
Не позволю, чтобы какая-то лопата,
Была моей девушкой.

Никогда, клянусь, никогда,
Не позволю, чтобы лопата,
Была моей девушкой.
Никогда, клянусь, никогда,
Не позволю, чтобы лопата,
Была моей девушкой.
Двигай своим телом,
Давай же, двигай своим телом,
Двигай своим телом,
Давай,
Сладкая и сексуальная,
Я хочу чувствовать, как будто я лежу,
Я просто чувствую, это все, чего она хочет.

Никогда, клянусь, никогда,
Не позволю, чтобы лопата,
Была моей девушкой.
Никогда, больше никогда,
Не позволю, чтобы лопата,
Была моей девушкой.
Никогда, клянусь, никогда,
Не позволю, чтобы лопата,
Была моей девушкой.
Никогда, больше никогда,
Не позволю, чтобы лопата,
Была моей девушкой.
Припев 2x