Lyrics and translation Ivan Gavrilovic - Nasmeši Se

Nasmeši Se

Dugo je vremena proslo
Od kako nismo vise zajedno
I mucim se u zivotu
Mada bih nesto uradio

I sada kada te vidim
Ma posle dugo, dugo godina
Ja hocu samo da znam
Ma sta ti dusa oseca

Hajde da zivimo
Punim zivotom
Vodi me daleko
Negde u raj

Daj nasmesi se kao pre
Tvoje usne to rade najbolje
Daj nasmesi se kao pre
Hajde, molim te

Jos neko vreme sa tobom
I proci ce me od zivota strah
Koji me tako prati
I plasi noci i razbija

I daj da budemo jedno
I da se kao nekad volimo
Nemoj samo da mrzis
Neke stvari koje sam uradio

Daj nasmesi se kao pre
Tvoje usne to rade najbolje
Daj nasmesi se kao pre
Hajde, molim te .
Daj nasmesi se kao pre
Tvoje usne to rade najbolje
Daj nasmesi se kao pre
Hajde, molim te
Daj nasmesi se kao pre
Tvoje usne to rade najbolje
Daj nasmesi se kao pre
Hajde, molim te
Daj nasmesi se kao pre
Tvoje usne to rade najbolje
Daj nasmesi se kao pre
Hajde, molim te

Улыбнись

Много времени прошло,
С тех пор, как мы больше не вместе.
И мучаюсь я в жизни,
Хотя бы что-то сделал.

И теперь, когда я вижу тебя,
Спустя много, много лет,
Я хочу только знать,
Что чувствует твоя душа.

Давай жить
Полной жизнью,
Забери меня далеко,
Куда-нибудь в рай.

Давай, улыбнись, как прежде,
Твои губы делают это лучше всех.
Давай, улыбнись, как прежде,
Ну же, прошу тебя.

Еще немного времени с тобой,
И пройдет мой страх перед жизнью,
Который так преследует меня,
Пугает ночами и разрушает.

И давай будем одним целым,
И будем любить друг друга, как прежде.
Только не ненавидь
Некоторые вещи, которые я сделал.

Давай, улыбнись, как прежде,
Твои губы делают это лучше всех.
Давай, улыбнись, как прежде,
Ну же, прошу тебя.
Давай, улыбнись, как прежде,
Твои губы делают это лучше всех.
Давай, улыбнись, как прежде,
Ну же, прошу тебя.
Давай, улыбнись, как прежде,
Твои губы делают это лучше всех.
Давай, улыбнись, как прежде,
Ну же, прошу тебя.
Давай, улыбнись, как прежде,
Твои губы делают это лучше всех.
Давай, улыбнись, как прежде,
Ну же, прошу тебя.