FLU - IVE translation in French

FLU

넌 좀 해로운 flu

간질간질해, 이 느낌은 설렘보다는 왠지 toxic
Something's not okay, 알아갈수록 무거운, 내 feeling
내가 네게 걸린 거야, oh my god

숨길 생각 없는 your lie, lie, lie (la-la-la-lie)
뻔히 보는 내 눈엔 cry, cry, cry (cry, cry)
미열이 자꾸 올라, 멀쩡한 그 애보다
널 앓고 있는 게, 더 사랑 같아 난 (같아)

Don't you let me down, 넌 좀 해로운 flu
다정하지만, 네 말투는 so cool
넌 나에게 분 바람, falling for you
낫게 하지 마, 넌 좀 해로운 flu (ooh-whoa-whoa-whoa)

콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
너를 꿈꾸고 있어 all night long (all night long)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (ooh-whoa-whoa-whoa)

Wanna be your love fool

어지러운데, 나른한 기분이 꽤, 가눌 수 없는 게 싫지 않네
내가 좀 왠지 너에겐 취약해 (이런 애가 아닌데)
Yeah, yeah, 약을 툭 털어, 꾹 삼켜봐도 안 나을 거야, 난 아마 (whoo)
(백신이 없는 virus) 단단히 난 걸린 거야, oh my god

숨길 생각 없는 your lie, lie, lie (la-la-la-lie)
뻔히 보는 내 눈엔 cry, cry, cry (cry, cry)
정상은 아닐 거야, 견디기 아프지만
널 앓고 있는 게, 더 사랑 같아 난 (같아)

Don't you let me down, 넌 좀 해로운 flu
다정하지만, 네 말투는 so cool
넌 나에게 분 바람, falling for you
낫게 하지 마, 넌 좀 해로운 flu (ooh-whoa-whoa-whoa)

콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
너를 꿈꾸고 있어 all night long (all night long)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (ooh-whoa-whoa-whoa)

계속 빠져가 for you
내 온몸이 알아, 넌 wrong way (whoa)
짧은 열병 끝에 오래 울게 돼도, one more shot

Don't you let me down, 넌 좀 해로운 flu (ooh)
다정하지만, 네 말투는 so cool (ooh)
넌 나에게 분 바람, falling for you (ooh)
낫게 하지 마, 넌 좀 해로운 flu (ooh-whoa-whoa-whoa)

콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
너를 꿈꾸고 있어 all night long (all night long)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (ooh-whoa-whoa-whoa)

Oh, 너는 나에게 분 (ooh-whoa-whoa-whoa)
Oh, 아주 지독한 flu (ooh-whoa-whoa-whoa)
Oh, 넌 좀 해로운 flu

Grippe

Tu es comme une grippe, nocive

Des chatouillis, cette sensation ressemble plus à du toxique qu'à de l'excitation
Something's not okay, plus je te connais, plus mon sentiment est lourd
Je t'ai attrapé, oh mon Dieu

Tes mensonges que tu ne cherches pas à cacher, lie, lie, lie (la-la-la-lie)
Mes yeux qui voient tout, cry, cry, cry (cry, cry)
J'ai de la fièvre, plus que pour lui, celui qui va bien
Souffrir de toi ressemble plus à de l'amour pour moi (ressemble)

Don't you let me down, tu es comme une grippe, nocive
Gentil, mais ton ton est si froid
Tu es le vent qui souffle sur moi, falling for you
Ne me guéris pas, tu es comme une grippe, nocive (ooh-whoa-whoa-whoa)

Même en toussant, au milieu de la nuit (au milieu de la nuit)
Je rêve de toi toute la nuit (toute la nuit)
Même si ça pique, je ne peux pas m'arrêter (m'arrêter)
Oh, tu es comme une grippe, nocive (ooh-whoa-whoa-whoa)

Wanna be your love fool

J'ai le vertige, cette sensation de langueur, je n'aime pas ne pas pouvoir la contrôler
Je suis étrangement vulnérable face à toi (je ne suis pas comme ça d'habitude)
Yeah, yeah, même si je prends des médicaments, je ne guérirai pas, je pense (whoo)
(Un virus sans vaccin) Je t'ai attrapé pour de bon, oh mon Dieu

Tes mensonges que tu ne cherches pas à cacher, lie, lie, lie (la-la-la-lie)
Mes yeux qui voient tout, cry, cry, cry (cry, cry)
Ce n'est sûrement pas normal, c'est douloureux à supporter
Souffrir de toi ressemble plus à de l'amour pour moi (ressemble)

Don't you let me down, tu es comme une grippe, nocive
Gentil, mais ton ton est si froid
Tu es le vent qui souffle sur moi, falling for you
Ne me guéris pas, tu es comme une grippe, nocive (ooh-whoa-whoa-whoa)

Même en toussant, au milieu de la nuit (au milieu de la nuit)
Je rêve de toi toute la nuit (toute la nuit)
Même si ça pique, je ne peux pas m'arrêter (m'arrêter)
Oh, tu es comme une grippe, nocive (ooh-whoa-whoa-whoa)

Je continue de tomber pour toi
Tout mon corps le sait, tu es le mauvais chemin (whoa)
Même si je pleure longtemps après une courte fièvre, one more shot

Don't you let me down, tu es comme une grippe, nocive (ooh)
Gentil, mais ton ton est si froid (ooh)
Tu es le vent qui souffle sur moi, falling for you (ooh)
Ne me guéris pas, tu es comme une grippe, nocive (ooh-whoa-whoa-whoa)

Même en toussant, au milieu de la nuit (au milieu de la nuit)
Je rêve de toi toute la nuit (toute la nuit)
Même si ça pique, je ne peux pas m'arrêter (m'arrêter)
Oh, tu es comme une grippe, nocive (ooh-whoa-whoa-whoa)

Oh, tu es le vent qui souffle sur moi (ooh-whoa-whoa-whoa)
Oh, une grippe vraiment terrible (ooh-whoa-whoa-whoa)
Oh, tu es comme une grippe, nocive