Lyrics and translation IVE - I AM -Japanese version-

I AM -Japanese version-

誰かの後 もう行かなくていいよ
それぞれの道でいいの mmm-mmm-mmm
日々の色が変わってく感じ (ha-ah, ha-ah)
光さす日が来るから (ha-ah)

I'm on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh)
信じ続けて
I'm on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh-oh)
目に映るまま

君は誰かの dreams come true
ときめくあの日のデジャヴ
見ていたい 夢のようなビュー
I'll be far away, that's my-

Life is 輝くgalaxy
Be a writer ジャンルなら fantasy
明日へと開くbig, big stage
So that is who I am

Look at me, look at me, look at me now
昨日と違うわたしだから
怖さもときめかせて
(I'm in sky high, oh, my God, ha)

些細なものは消えていくわ
Look at me now
Look at me now
I'm on fire

I'm on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh)
信じ続けて
I'm on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh-oh)
目に映るまま

君は誰かの dreams come true
ときめくあの日のデジャヴ
見ていたい 夢のようなビュー
I'll be far away, that's my-

Life is 輝くgalaxy
Be a writer ジャンルなら fantasy
明日へと開くbig, big stage
So that is who I am

暗い道迷っても
空に飛び立ち 私が きっと道を切り開く
One, two, three, one, two, three
One, two, three, fly up

I hope you'd be someone's dreams come true (yeah)
ときめくあの日のデジャヴ (ooh)
見ていたい 夢のようなビュー
I'll be far away, that's my-

Life is 輝くgalaxy (oh, oh, oh, oh)
Be a writer ジャンルなら fantasy
明日へと開くbig, big stage
So that is who I am

JE SUIS - Version japonaise -

Plus besoin de suivre les autres
Chacun son chemin, mmm-mmm-mmm
Les couleurs de mes jours changent (ha-ah, ha-ah)
Un jour, la lumière viendra (ha-ah)

Je suis en chemin-in-in-in-in-in-in (oh-oh-oh-oh)
Je continue d'y croire
Je suis en chemin-in-in-in-in-in-in (oh-oh-oh-oh-oh)
Je suis ce que je vois

Tu es le rêve devenu réalité de quelqu'un
Un déjà-vu de ce jour palpitant
Je veux contempler cette vue de rêve
J'irai loin, c'est mon-

Ma vie est une galaxie scintillante
Je suis une écrivaine, mon genre est le fantastique
Une grande, grande scène s'ouvre sur demain
Voilà qui je suis

Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi maintenant
Je suis différente d'hier
Je transforme ma peur en excitation
(Je suis au septième ciel, oh mon Dieu, ha)

Les petits détails disparaissent
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Je suis en feu

Je suis en chemin-in-in-in-in-in-in (oh-oh-oh-oh)
Je continue d'y croire
Je suis en chemin-in-in-in-in-in-in (oh-oh-oh-oh-oh)
Je suis ce que je vois

Tu es le rêve devenu réalité de quelqu'un
Un déjà-vu de ce jour palpitant
Je veux contempler cette vue de rêve
J'irai loin, c'est mon-

Ma vie est une galaxie scintillante
Je suis une écrivaine, mon genre est le fantastique
Une grande, grande scène s'ouvre sur demain
Voilà qui je suis

Même si je me perds sur un chemin sombre
Je m'envolerai vers le ciel et je me frayerai un chemin
Un, deux, trois, un, deux, trois
Un, deux, trois, je m'envole

J'espère que tu seras le rêve devenu réalité de quelqu'un (ouais)
Un déjà-vu de ce jour palpitant (ooh)
Je veux contempler cette vue de rêve
J'irai loin, c'est mon-

Ma vie est une galaxie scintillante (oh, oh, oh, oh)
Je suis une écrivaine, mon genre est le fantastique
Une grande, grande scène s'ouvre sur demain
Voilà qui je suis