IVE - I WANT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IVE - I WANT




I WANT
Je veux
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Mmm-mmm
Mmm-mmm
시끄럽게 쌓인 생각은 접어
Jette tes pensées qui s'accumulent bruyamment
두근대는 리듬 즐겨 like festa
Profite du rythme qui bat fort comme une fête
가장 좋아하는 운동화를 신고
Enfile tes baskets préférées
숨차게 달려봐
Cours à bout de souffle
대체 누가 뭐가 그리 답답한데?
Qu'est-ce qui te rend si frustré ?
원래 내일 걱정 따윈 내일모레
Les soucis de demain sont pour après-demain
일어나 지도 않은 일은 몰라도
Ce qui n'est pas arrivé ne te concerne pas
그게 fun해
C'est bien plus fun
한껏 즐겨볼래 매일이 festa
Je veux profiter au maximum chaque jour, c'est une fête
금새 짜릿하게 기분이 up, yeah
Soudainement, j'ai une montée d'adrénaline, ouais
상쾌한 color 마음에
La couleur rafraîchissante dans mon cœur
파랗게 물들고 있어
Est en train de devenir bleu
시끄러운 도심도 나의 무대
La ville bruyante est aussi ma scène
두근대는 리듬 즐겨 like festa
Profite du rythme qui bat fort comme une fête
감각들을 전부 깨워줄 순간
Le moment qui réveillera tous mes sens
높이 뛰어봐 (oh, oh, oh)
J'y saute plus haut (oh, oh, oh)
하고 싶은 해도
Fais ce que tu veux
실컷 소리쳐 fun, fun하게
Crie à fond, amuse-toi, amuse-toi
가장 좋아하는 표정을 짓고
Fais ton expression préférée
신나게 웃어봐
Sourire joyeusement
더하기 1은 (yeah), 그냥 2인데
Un plus un (yeah), c'est juste deux
뭐를 자꾸 더해 (땡), 땡, think again
Pourquoi ajouter (boom), boom, pense à nouveau
새까맣게 칠했던 어제에 (yeah)
Hier, je l'avais coloré en noir (yeah)
별빛을 뿌려
Je mets des lumières
시끄러운 도심도 나의 무대
La ville bruyante est aussi ma scène
두근대는 리듬 즐겨 like festa
Profite du rythme qui bat fort comme une fête
감각들을 전부 깨워줄 순간
Le moment qui réveillera tous mes sens
높이 뛰어봐 (oh, oh, oh)
J'y saute plus haut (oh, oh, oh)
하고 싶은 해도 (oh, oh)
Fais ce que tu veux (oh, oh)
실컷 소리쳐 fun, fun하게
Crie à fond, amuse-toi, amuse-toi
가장 좋아하는 표정을 짓고
Fais ton expression préférée
신나게 웃어봐
Sourire joyeusement
It's okay to repeat, it's okay to dream
C'est bon de répéter, c'est bon de rêver
전부 특별해져 you and me, 어느새
Tout devient spécial, toi et moi, soudainement
It's okay to repeat, it's okay to dream
C'est bon de répéter, c'est bon de rêver
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
멈출 없는 시작을 즐겨
Profite de ce début imparable
가장 좋아하는 색깔을 골라 (ooh)
Choisis ta couleur préférée (ooh)
감각들을 전부 깨워줄 순간
Le moment qui réveillera tous mes sens
느껴봐 my festa (oh, oh, oh)
Sentez ma fête (oh, oh, oh)
하고 싶은 해도 (oh, oh)
Fais ce que tu veux (oh, oh)
실컷 소리쳐 fun, fun하게
Crie à fond, amuse-toi, amuse-toi
가장 좋아하는 표정을 짓고
Fais ton expression préférée
신나게 웃어봐
Sourire joyeusement
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Alma Gudmundsdottir, Korean Lyricist, Ryan Sewon Jhun, Tyler Spry, Alida Peck


Attention! Feel free to leave feedback.