Lyrics and translation IVE - RESET

RESET

Oh, I don't
Oh, I don't

하루 종일 울리는 알림, 반갑지 않은 상대
머릿속은 과부하 상태, 아뜨, 아뜨
다정하던 너는 어디 간 건데, emoji heart 대신 널
보내줘야 할 때가 됐네, 널 drop, 안녕

흔적조차 남지 않길

ㅋㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋㅋ, 피식 웃음이 나와
복사해서 붙여넣기, 나의 상태 message
밤새 날리던 가벼운 너의 말풍선
펑 소리 나게 터트려, 따분해 이젠

T-T-T-T-T-T-T-T, 정말 자러 갈 거야
튕기는 거 아니거든, 이게 우리 마지막
새로 고쳐도 (고쳐도) 바뀌지 않아 내 맘은 (내 맘은)
널 몰랐던 그때로 (그때로) 초기화할래

다 알아 (알아), 밤마다 지우고 쓸 DM, right?
그러다 (그러다), 눈물의 스토린 참아주길
있을 때 좀 잘하지, 떠나려니 붙잡네
그게 무슨 심보야 너?

흔적조차 남지 않길

ㅋㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋㅋ, 피식 웃음이 나와
복사해서 붙여넣기, 나의 상태 message
밤새 날리던 가벼운 너의 말풍선
펑 소리 나게 터트려, 따분해 이젠

T-T-T-T-T-T-T-T, 정말 자러 갈 거야
튕기는 거 아니거든, 이게 우리 마지막
새로 고쳐도 (고쳐도) 바뀌지 않아 내 맘은 (내 맘은)
널 몰랐던 그때로 (그때로) 초기화할래

둘만 살던 네모난 섬 탈출하려 해

안녕, ㅋㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋㅋ, 너를 전부 지우니
마음이 좀 넓어지네, 이제 숨이 쉬어져
눈물 머금은 (머금은) 빼곡한 너의 말풍선 (말풍선)
펑 소리 나게 터트려, 미련은 없어

T-T-T-T-T-T-T-T, 잠도 편히 잘 거야
A부터 Z까지, 우린 너무 달랐어
새로 고쳐도 (고쳐도) 바뀌지 않아 내 맘은 (내 맘은)
널 몰랐던 그때로 (그때로) 초기화할래

RESET

Oh, je ne
Oh, je ne

Les notifications qui sonnent toute la journée, un interlocuteur que je n'aime pas
Mon esprit est en surcharge, aïe, aïe
Où est passé le toi affectueux, à la place de ton emoji cœur, je dois
Te laisser partir, te lâcher, au revoir

Je ne veux laisser aucune trace

ㅋㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋㅋ, je ris intérieurement
Copier-coller, mon message d'état
Tes bulles de discussion légères qui volaient toute la nuit
Je les fais exploser, elles sont ennuyeuses maintenant

T-T-T-T-T-T-T-T, je vais vraiment aller me coucher
Je ne te fais pas faux bond, c'est notre fin
Même si je te change (te change), mon cœur ne changera pas (ne changera pas)
Je veux revenir à l'époque où je ne te connaissais pas (à l'époque où je ne te connaissais pas)

Je sais (sais), les DM que tu effaces et que tu réécris chaque nuit, non ?
Et puis (et puis), tu dois supporter mon histoire de larmes
Quand on est ensemble, profite un peu, tu veux me retenir maintenant que je pars
Quelles sont tes intentions ?

Je ne veux laisser aucune trace

ㅋㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋㅋ, je ris intérieurement
Copier-coller, mon message d'état
Tes bulles de discussion légères qui volaient toute la nuit
Je les fais exploser, elles sont ennuyeuses maintenant

T-T-T-T-T-T-T-T, je vais vraiment aller me coucher
Je ne te fais pas faux bond, c'est notre fin
Même si je te change (te change), mon cœur ne changera pas (ne changera pas)
Je veux revenir à l'époque où je ne te connaissais pas (à l'époque où je ne te connaissais pas)

Je veux m'échapper de l'île carrée où nous vivions tous les deux

Au revoir, ㅋㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋㅋ, je te supprime complètement
Mon cœur s'ouvre un peu, je peux enfin respirer
Tes bulles de discussion pleines de larmes (pleines de larmes)
Je les fais exploser, je n'ai plus de regrets

T-T-T-T-T-T-T-T, je vais enfin dormir tranquillement
De A à Z, nous étions trop différents
Même si je te change (te change), mon cœur ne changera pas (ne changera pas)
Je veux revenir à l'époque où je ne te connaissais pas (à l'époque où je ne te connaissais pas)