Take It -Japanese version- - IVE translation in German

Take It -Japanese version-

Just take it, take it
Yeah, take it, take it (oh, yeah)
Just take it, take it (uh-huh)
Yeah, eh, eh (take it, take it)

ためらわないで babe (so picky, picky)
それじゃnerdのよう babe (just take it, take it)
駆け引き 足す引く ルーティン babe
気に入らない、必要ない (I'm sassy, sassy)

I-I-I-I-I'm so curious
Not, not, not, not too serious
迷わないで 早く (so picky, picky)
理屈じゃ語れない (just take it, take it)

隠さないでもう
退屈な冗談は
何度も panic, panic, oh
要らないわ

熱い眼差し
牙剥くワタシ
甘い蜜でも触れられはしないよ
Take it, take it, take it (just take it, take it)

You're stupid, stupid （ほら ズキ ズキ）
I'm toxic, toxic
名前を呼んでも 触れられはしないよ
Picky, picky, picky (so picky, picky)

急に拗ねてるモード (hey-yeah-yeah)
君を引っ掻いちゃう (hey-yeah-yeah)
秘密の鋭いネイル バレちゃうね
気に障るの 君が (hey-yeah-yeah)

I-I-I-I-I'm so curious
Not, not, not, not too serious
迷わないで 早く (so picky, picky)
理屈じゃ測れない no way

隠さないでもう
退屈な冗談は
何度も panic, panic, oh
要らないわ

熱い眼差し
牙剥くワタシ
甘い蜜でも触れられはしないよ
Take it, take it, take it (just take it, take it)

You're stupid, stupid （ほら ズキ ズキ）
I'm toxic, toxic
名前を呼んでも 触れられはしないよ
Picky, picky, picky (so picky, picky)

可愛い猫ちゃんみたい？
惚れ惚れ頭撫でて
完全騙される
ジリジリやきもき
Go or stop? Ooh-la-la

彷徨かせないで
退屈な冗談は
何度も panic, panic, oh
要らないわ
行く先は分からない

熱い眼差し
牙剥くワタシ
甘い蜜でも触れられはしないよ
Take it, take it, take it (just take it, take it)

You're stupid, stupid （ほら ズキ ズキ）
I'm toxic, toxic
名前を呼んでも 触れられはしないよ
Picky, picky, picky (so picky, picky)

Nimm es - Japanische Version

Nimm es einfach, nimm es
Ja, nimm es, nimm es (oh, yeah)
Nimm es einfach, nimm es (uh-huh)
Ja, eh, eh (nimm es, nimm es)

Zögere nicht, Babe (so wählerisch, wählerisch)
Sonst bist du wie ein Nerd, Babe (nimm es einfach, nimm es)
Spielchen, Hin und Her, Routine, Babe
Gefällt mir nicht, brauche ich nicht (Ich bin frech, frech)

I-I-I-I-I'm so curious
Not, not, not, not too serious
Zögere nicht, beeil dich (so wählerisch, wählerisch)
Mit Logik nicht zu erklären (nimm es einfach, nimm es)

Versteck dich nicht mehr
Langweilige Witze
Immer wieder Panik, Panik, oh
Brauche ich nicht

Heißer Blick
Ich zeige meine Zähne
Selbst an süßem Honig wirst du dich nicht laben
Nimm es, nimm es, nimm es (nimm es einfach, nimm es)

Du bist dumm, dumm (sieh, es schmerzt, schmerzt)
Ich bin giftig, giftig
Auch wenn du meinen Namen rufst, wirst du mich nicht berühren
Wählerisch, wählerisch, wählerisch (so wählerisch, wählerisch)

Plötzlich schmollst du (hey-yeah-yeah)
Ich werde dich kratzen (hey-yeah-yeah)
Meine geheimen scharfen Nägel werden entlarvt
Du gehst mir auf die Nerven (hey-yeah-yeah)

I-I-I-I-I'm so curious
Not, not, not, not too serious
Zögere nicht, beeil dich (so wählerisch, wählerisch)
Mit Logik nicht messbar, keine Chance

Versteck dich nicht mehr
Langweilige Witze
Immer wieder Panik, Panik, oh
Brauche ich nicht

Heißer Blick
Ich zeige meine Zähne
Selbst an süßem Honig wirst du dich nicht laben
Nimm es, nimm es, nimm es (nimm es einfach, nimm es)

Du bist dumm, dumm (sieh, es schmerzt, schmerzt)
Ich bin giftig, giftig
Auch wenn du meinen Namen rufst, wirst du mich nicht berühren
Wählerisch, wählerisch, wählerisch (so wählerisch, wählerisch)

Sehe ich aus wie ein süßes Kätzchen?
Du streichelst mir verliebt den Kopf
Du fällst voll darauf rein
Du wirst ungeduldig und nervös
Go or stop? Ooh-la-la

Lass mich nicht umherirren
Langweilige Witze
Immer wieder Panik, Panik, oh
Brauche ich nicht
Ich weiß nicht, wohin es geht

Heißer Blick
Ich zeige meine Zähne
Selbst an süßem Honig wirst du dich nicht laben
Nimm es, nimm es, nimm es (nimm es einfach, nimm es)

Du bist dumm, dumm (sieh, es schmerzt, schmerzt)
Ich bin giftig, giftig
Auch wenn du meinen Namen rufst, wirst du mich nicht berühren
Wählerisch, wählerisch, wählerisch (so wählerisch, wählerisch)