Lyrics and translation IVE - Take It -Japanese version-

Take It -Japanese version-

Just take it, take it
Yeah, take it, take it (oh, yeah)
Just take it, take it (uh-huh)
Yeah, eh, eh (take it, take it)

ためらわないで babe (so picky, picky)
それじゃnerdのよう babe (just take it, take it)
駆け引き 足す引く ルーティン babe
気に入らない、必要ない (I'm sassy, sassy)

I-I-I-I-I'm so curious
Not, not, not, not too serious
迷わないで 早く (so picky, picky)
理屈じゃ語れない (just take it, take it)

隠さないでもう
退屈な冗談は
何度も panic, panic, oh
要らないわ

熱い眼差し
牙剥くワタシ
甘い蜜でも触れられはしないよ
Take it, take it, take it (just take it, take it)

You're stupid, stupid （ほら ズキ ズキ）
I'm toxic, toxic
名前を呼んでも 触れられはしないよ
Picky, picky, picky (so picky, picky)

急に拗ねてるモード (hey-yeah-yeah)
君を引っ掻いちゃう (hey-yeah-yeah)
秘密の鋭いネイル バレちゃうね
気に障るの 君が (hey-yeah-yeah)

I-I-I-I-I'm so curious
Not, not, not, not too serious
迷わないで 早く (so picky, picky)
理屈じゃ測れない no way

隠さないでもう
退屈な冗談は
何度も panic, panic, oh
要らないわ

熱い眼差し
牙剥くワタシ
甘い蜜でも触れられはしないよ
Take it, take it, take it (just take it, take it)

You're stupid, stupid （ほら ズキ ズキ）
I'm toxic, toxic
名前を呼んでも 触れられはしないよ
Picky, picky, picky (so picky, picky)

可愛い猫ちゃんみたい？
惚れ惚れ頭撫でて
完全騙される
ジリジリやきもき
Go or stop? Ooh-la-la

彷徨かせないで
退屈な冗談は
何度も panic, panic, oh
要らないわ
行く先は分からない

熱い眼差し
牙剥くワタシ
甘い蜜でも触れられはしないよ
Take it, take it, take it (just take it, take it)

You're stupid, stupid （ほら ズキ ズキ）
I'm toxic, toxic
名前を呼んでも 触れられはしないよ
Picky, picky, picky (so picky, picky)

Возьми это -японская версия-

Просто возьми это, возьми это
Да, возьми это, возьми это (о, да)
Просто возьми это, возьми это (угу)
Да, эй, эй (возьми это, возьми это)

Не сомневайся, детка (такой разборчивый, разборчивый)
А то будешь как ботан, детка (просто возьми это, возьми это)
Вся эта рутина: шаг вперед, два шага назад, детка
Мне не нравится, мне не нужно (Я дерзкая, дерзкая)

М-м-мне так любопытно
Не, не, не, не слишком серьезно
Не сомневайся, давай быстрее (такой разборчивый, разборчивый)
Это не объяснить логикой (просто возьми это, возьми это)

Перестань скрывать
Эти скучные шутки
Снова и снова паника, паника, о
Мне это не нужно

Жгучий взгляд
Я оскаливаю зубы
Ты не сможешь коснуться даже сладкого нектара
Возьми это, возьми это, возьми это (просто возьми это, возьми это)

Ты глупый, глупый (видишь, как больно, больно?)
Я токсичная, токсичная
Ты не сможешь коснуться меня, даже если позовешь по имени
Разборчивая, разборчивая, разборчивая (такая разборчивая, разборчивая)

Неожиданно включается режим обиды (эй-да-да)
Я тебя поцарапаю (эй-да-да)
Ты раскроешь секрет моих острых когтей
Это тебя заденет (эй-да-да)

М-м-мне так любопытно
Не, не, не, не слишком серьезно
Не сомневайся, давай быстрее (такой разборчивый, разборчивый)
Логика здесь бессильна, никак

Перестань скрывать
Эти скучные шутки
Снова и снова паника, паника, о
Мне это не нужно

Жгучий взгляд
Я оскаливаю зубы
Ты не сможешь коснуться даже сладкого нектара
Возьми это, возьми это, возьми это (просто возьми это, возьми это)

Ты глупый, глупый (видишь, как больно, больно?)
Я токсичная, токсичная
Ты не сможешь коснуться меня, даже если позовешь по имени
Разборчивая, разборчивая, разборчивая (такая разборчивая, разборчивая)

Думаешь, я милая кошечка?
Влюбился и гладишь по головке
Попался в ловушку
Нервничаешь, места себе не находишь
Продолжать или остановиться? О-ля-ля

Не заставляй меня блуждать
Эти скучные шутки
Снова и снова паника, паника, о
Мне это не нужно
Куда идти - неизвестно

Жгучий взгляд
Я оскаливаю зубы
Ты не сможешь коснуться даже сладкого нектара
Возьми это, возьми это, возьми это (просто возьми это, возьми это)

Ты глупый, глупый (видишь, как больно, больно?)
Я токсичная, токсичная
Ты не сможешь коснуться меня, даже если позовешь по имени
Разборчивая, разборчивая, разборчивая (такая разборчивая, разборчивая)