IVE - WAVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IVE - WAVE




WAVE
VAGUE
W-A-V-E
V-A-G-U-E
I see you're falling deep for me
Je vois que tu tombes amoureux de moi
Baby, yes, I'm all you'll need
Bébé, oui, je suis tout ce dont tu auras besoin
Ride the W-A-V-E
Surfe sur la V-A-G-U-E
W-A-V-E
V-A-G-U-E
I see you're falling deep for me
Je vois que tu tombes amoureux de moi
Baby, yes, I'm all you'll need
Bébé, oui, je suis tout ce dont tu auras besoin
Ride the W-A-V-E
Surfe sur la V-A-G-U-E
Boy, you can come with me
Garçon, tu peux venir avec moi
きっと君と私
Je suis sûr que toi et moi
気付いてる our love breeze
Nous remarquons notre amour, une douce brise
Ride the W-A-V-E
Surfe sur la V-A-G-U-E
You gave me chills
Tu m'as donné des frissons
まさか私が
Je ne pouvais pas croire que moi
Somebody like you
Quelqu'un comme toi
気になっちゃってるから
Je commence à me sentir attirée par toi
曖昧なままじゃ嫌 (yup)
Je n'aime pas la façon dont les choses sont vagues (oui)
もっと見てみたいわ (uh-huh)
J'aimerais voir plus (uh-huh)
運命の行先
La direction du destin
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
夢心地の中へ come jump in
Entre dans un monde de rêve, saute
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
思い通り when the waves crash (yeah)
Comme vous le souhaitez, quand les vagues se brisent (oui)
バレバレな恋仕かけは
Un amour évident, que tu essaies de cacher
Please hold back 要らない (uh-huh)
S'il te plaît, retiens-toi, inutile (uh-huh)
全て素直に言ってくれたらいい
Dites tout honnêtement
逃さない timing
Timing parfait pour ne pas te laisser échapper
もう戻れないや (uh-huh)
Je ne peux plus revenir en arrière (uh-huh)
妄想現実の合間 (uh-huh)
Entre rêve et réalité (uh-huh)
無限の可能性 (ride the-)
Possibilités infinies (surfe sur la-)
W-A-V-E
V-A-G-U-E
I see you're falling deep for me
Je vois que tu tombes amoureux de moi
Baby, yes, I'm all you'll need
Bébé, oui, je suis tout ce dont tu auras besoin
Ride the W-A-V-E
Surfe sur la V-A-G-U-E
Boy, you can come with me
Garçon, tu peux venir avec moi
きっと君と私
Je suis sûr que toi et moi
気付いてる our love breeze
Nous remarquons notre amour, une douce brise
Ride the W-A-V-E
Surfe sur la V-A-G-U-E
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
夢心地の中へ come jump in
Entre dans un monde de rêve, saute
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
思い通り when the waves crash (yeah)
Comme vous le souhaitez, quand les vagues se brisent (oui)
W-A-V-E
V-A-G-U-E
I see you're falling deep for me
Je vois que tu tombes amoureux de moi
Baby, yes, I'm all you'll need
Bébé, oui, je suis tout ce dont tu auras besoin
Ride the W-A-V-E
Surfe sur la V-A-G-U-E
Boy, you can come with me
Garçon, tu peux venir avec moi
きっと君と私
Je suis sûr que toi et moi
気付いてる our love breeze
Nous remarquons notre amour, une douce brise
Ride the W-A-V-E (yo)
Surfe sur la V-A-G-U-E (yo)
W-A-V-E
V-A-G-U-E
Everything you do to me
Tout ce que tu fais pour moi
W-A-V-E
V-A-G-U-E
It's so hard to believe
C'est si difficile à croire
曖昧なままじゃ嫌 (uh-huh)
Je n'aime pas la façon dont les choses sont vagues (uh-huh)
もっと見てみたいわ (uh-huh)
J'aimerais voir plus (uh-huh)
運命の行先
La direction du destin
W-A-V-E
V-A-G-U-E
I see you're falling deep for me
Je vois que tu tombes amoureux de moi
Baby, yes, I'm all you'll need
Bébé, oui, je suis tout ce dont tu auras besoin
Ride the W-A-V-E
Surfe sur la V-A-G-U-E
Boy, you can come with me
Garçon, tu peux venir avec moi
きっと君と私
Je suis sûr que toi et moi
気付いてる our love breeze
Nous remarquons notre amour, une douce brise
Ride the W-A-V-E (yo)
Surfe sur la V-A-G-U-E (yo)
You gave me chills
Tu m'as donné des frissons
まさか私が
Je ne pouvais pas croire que moi
Somebody like you
Quelqu'un comme toi
気になっちゃってるから
Je commence à me sentir attirée par toi
You gave me chills
Tu m'as donné des frissons
まさか私が
Je ne pouvais pas croire que moi
Somebody like you
Quelqu'un comme toi
W-A-V-E
V-A-G-U-E





Writer(s): Hiromi, Stally, Gustav Landell, Ryan Sewon Jhun, Simon Jonasson, Pateko, Kristin Elisabeth Hart Carpenter


Attention! Feel free to leave feedback.