WOW (Japanese version) - IVE translation in Russian

WOW (Japanese version)

まるでNとSみたい
ルーティンも趣味も正反対
どうしてこんなに惹かれ合うの
まだわからない 本当わからない
君の優しい心遣い
自分勝手な attitude まで
ここまで違うなんてあるの？
全てが真逆 本当 正反対

What's wrong? ねえ こんなに
違うのに ときめくの

どうして oh, my God まだ
言葉にできない感情
なぜだかドキドキ止まらない
引き寄せられるの この想い
不思議ね oh, my God だって
どこを見ても違うのに
知る度ドキドキときめいて
想いが日に日に膨らむの but I don't care

Wow
(Oh, wow, wow, wow)
Wow
(Oh, wow, wow, wow)
Wow
(Oh, wow, wow, wow; oh)
Wow

好きな映画も よく聴く歌も
だって MBTIまで 違うんでしょ
真逆な二人 驚きばかり
でも楽しいね？惹かれ合うの (like it)

ねえ こんなに 違うのに
ときめくの (何でときめくの？)

どうして oh, my God まだ
言葉にできない感情
なぜだかドキドキ止まらない
引き寄せられるの この想い
不思議ね oh, my God だって
どこを見ても違うのに
知る度ドキドキときめいて
想いが日に日に膨らむの but I don't care

Wow
(Oh, wow, wow, wow)
Wow
(Oh, wow, wow, wow)
Wow
(Oh, wow, wow, wow; oh)
Wow

私は笑って 君は泣いて (ah)
正反対だからって
Never let you go
I like you

どうして oh, my God まだ (まだ)
言葉にできない感情
なぜだかドキドキ止まらない
引き寄せられるの この想い
不思議ね oh, my God だって
どこを見ても違うのに
知る度ドキドキときめいて (めいて)
想いが日に日に膨らむの but I don't care

Wow

WOW (Японская версия)

Словно север и юг
Ритм жизни и увлечения - полные противоположности
Почему меня так к тебе тянет?
Ещё не понимаю, правда не понимаю
Твоя заботливая внимательность
И даже эгоистичное поведение
Возможно ли быть настолько разными?
Всё наоборот, правда, полные противоположности

Что не так? Эй, почему же
При таких различиях сердце бьётся?

Почему, о боже, я до сих пор
Не могу выразить словами чувства
Почему-то сердце бешено стучит
Меня притягивает это чувство
Удивительно, о боже, ведь
Куда ни посмотри - мы разные
С каждым днём сильнее бьётся сердце
Чувства растут с каждым днём, но мне всё равно

Вау
(О, вау, вау, вау)
Вау
(О, вау, вау, вау)
Вау
(О, вау, вау, вау; о)
Вау

Любимые фильмы, часто слушаемая музыка
Даже MBTI у нас разный, правда?
Полные противоположности, одни сюрпризы
Но разве не весело? Тянемся друг к другу (нравится)

Эй, почему же при таких различиях
Сердце бьётся? (Почему бьётся?)

Почему, о боже, я до сих пор
Не могу выразить словами чувства
Почему-то сердце бешено стучит
Меня притягивает это чувство
Удивительно, о боже, ведь
Куда ни посмотри - мы разные
С каждым днём сильнее бьётся сердце
Чувства растут с каждым днём, но мне всё равно

Вау
(О, вау, вау, вау)
Вау
(О, вау, вау, вау)
Вау
(О, вау, вау, вау; о)
Вау

Я смеюсь, а ты плачешь (а)
Хоть мы и полные противоположности
Никогда тебя не отпущу
Ты мне нравишься

Почему, о боже, я до сих пор (до сих пор)
Не могу выразить словами чувства
Почему-то сердце бешено стучит
Меня притягивает это чувство
Удивительно, о боже, ведь
Куда ни посмотри - мы разные
С каждым днём сильнее бьётся сердце (бьётся)
Чувства растут с каждым днём, но мне всё равно

Вау