Lyrics and translation IVE - WOW

WOW

어쩌면 N극 S극같이
Routine도, 취향도, 전부 다른 우리
반대가 끌리는 이유란 게 뭔지?
아직 이해 안 돼, 정말 이해 안 돼

언제나 다정한 너의 배려 사이
난 내가 중요한 attitude 까지
어떻게 이렇게 다를 수가 있니?
모든 게 다 반대, 완벽하게 반대
(What's wrong?)

어쩜 이리
반대인 우린
설레는 걸까?

참 이상해, oh, my God, 놀라
어떤 말도 설명이 안 돼
왜 널 보면 두근두근 두근대는지?
자석처럼 맘이, 맘이, 맘이 끌리지

참 신기해, oh, my God, 몰라
어딜 봐도 너무 다른데
또 널 보면 자꾸자꾸 자꾸 설레지
완전 달라 매일, 매일, 매일 놀라지
But I don't care

Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
(Oh) wow

좋아하는 영화도, 즐겨 듣는 음악도
하필 MBTI까지 다를 수 있냐고?
딱 정반대인 둘이, 매일 놀라서 흠칫
근데 재밌어 그치? 자꾸 끌리는 걸 (like it)

어쩜 이리 (yeah)
반대인 우린 (반대인 우린)
설레는 걸까? (왜 나는 설레는 걸까?)

참 이상해, oh, my God, 놀라 (놀라)
어떤 말도 설명이 안 돼
왜 널 보면 두근두근, 두근대는지? (두근대는지)
자석처럼 맘이, 맘이, 맘이 끌리지

참 신기해, oh, my God, 몰라 (ah)
어딜 봐도 너무 다른데 (ayy)
또 널 보면 자꾸자꾸, 자꾸 설레지
완전 달라 매일, 매일, 매일 놀라지
But I don't care

Wow (hey, yeah), oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow (wow), oh, wow, wow, wow
Wow, wow

시니컬한 난 웃고
맘 여린 넌 울고 (oh)
우리 서로 반대면 어때?
Never let you go, I like you

참 이상해, oh, my God, 놀라 (놀라)
어떤 말도 설명이 안 돼 (mmm, ah)
왜 널 보면 두근두근, 두근대는지?
자석처럼 맘이, 맘이, 맘이 끌리지

참 신기해 (oh), oh, my God, 몰라
어딜 봐도 너무 다른데
또 널 보면 자꾸자꾸, 자꾸 설레지 (설레지)
완전 달라 매일, 매일, 매일 놀라지
But I don't care

Wow

WOW

Peut-être comme un pôle Nord et un pôle Sud
Notre routine, nos goûts, tout est différent
Pourquoi les opposés s'attirent ?
Je ne comprends toujours pas, je ne comprends vraiment pas

Dans ta gentillesse constante, ton attention
Même mon attitude, où j'accorde de l'importance à moi-même
Comment pouvons-nous être si différentes ?
Tout est l'opposé, parfaitement l'opposé
(Qu'est-ce qui ne va pas ?)

Comment est-ce possible
Que nous, qui sommes si opposées
Ressentons des papillons dans le ventre ?

C'est vraiment étrange, oh, mon Dieu, je suis surprise
Rien ne peut expliquer ça
Pourquoi mon cœur bat la chamade quand je te vois ?
Comme un aimant, mon cœur, mon cœur, mon cœur est attiré

C'est vraiment incroyable, oh, mon Dieu, je ne sais pas
Tout est si différent chez nous
Et pourtant, je ressens des papillons dans le ventre quand je te vois
Nous sommes si différentes chaque jour, chaque jour, je suis surprise
Mais je m'en fiche

Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
(Oh) wow

Même nos films préférés, la musique que nous écoutons
Comment est-ce possible que nos MBTI soient différents aussi ?
Nous sommes totalement opposées, je sursaute de surprise chaque jour
Mais c'est amusant, n'est-ce pas ? Je suis constamment attirée par toi (j'aime ça)

Comment est-ce possible (ouais)
Que nous, qui sommes si opposées (si opposées)
Ressentons des papillons dans le ventre ? (Pourquoi je ressens des papillons dans le ventre ?)

C'est vraiment étrange, oh, mon Dieu, je suis surprise (surprise)
Rien ne peut expliquer ça
Pourquoi mon cœur bat la chamade quand je te vois ? (Quand je te vois)
Comme un aimant, mon cœur, mon cœur, mon cœur est attiré

C'est vraiment incroyable, oh, mon Dieu, je ne sais pas (ah)
Tout est si différent chez nous (ayy)
Et pourtant, je ressens des papillons dans le ventre quand je te vois
Nous sommes si différentes chaque jour, chaque jour, je suis surprise
Mais je m'en fiche

Wow (hey, ouais), oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow (wow), oh, wow, wow, wow
Wow, wow

Je suis cynique, je ris
Tu as un cœur tendre, tu pleures (oh)
Et si nous sommes opposées ?
Je ne te laisserai jamais partir, je t'aime

C'est vraiment étrange, oh, mon Dieu, je suis surprise (surprise)
Rien ne peut expliquer ça (mmm, ah)
Pourquoi mon cœur bat la chamade quand je te vois ?
Comme un aimant, mon cœur, mon cœur, mon cœur est attiré

C'est vraiment incroyable (oh), oh, mon Dieu, je ne sais pas
Tout est si différent chez nous
Et pourtant, je ressens des papillons dans le ventre quand je te vois (quand je te vois)
Nous sommes si différentes chaque jour, chaque jour, je suis surprise
Mais je m'en fiche

Wow