Lyrics and translation IVE - WOW

WOW

어쩌면 N극 S극같이
Routine도, 취향도, 전부 다른 우리
반대가 끌리는 이유란 게 뭔지?
아직 이해 안 돼, 정말 이해 안 돼

언제나 다정한 너의 배려 사이
난 내가 중요한 attitude 까지
어떻게 이렇게 다를 수가 있니?
모든 게 다 반대, 완벽하게 반대
(What's wrong?)

어쩜 이리
반대인 우린
설레는 걸까?

참 이상해, oh, my God, 놀라
어떤 말도 설명이 안 돼
왜 널 보면 두근두근 두근대는지?
자석처럼 맘이, 맘이, 맘이 끌리지

참 신기해, oh, my God, 몰라
어딜 봐도 너무 다른데
또 널 보면 자꾸자꾸 자꾸 설레지
완전 달라 매일, 매일, 매일 놀라지
But I don't care

Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
(Oh) wow

좋아하는 영화도, 즐겨 듣는 음악도
하필 MBTI까지 다를 수 있냐고?
딱 정반대인 둘이, 매일 놀라서 흠칫
근데 재밌어 그치? 자꾸 끌리는 걸 (like it)

어쩜 이리 (yeah)
반대인 우린 (반대인 우린)
설레는 걸까? (왜 나는 설레는 걸까?)

참 이상해, oh, my God, 놀라 (놀라)
어떤 말도 설명이 안 돼
왜 널 보면 두근두근, 두근대는지? (두근대는지)
자석처럼 맘이, 맘이, 맘이 끌리지

참 신기해, oh, my God, 몰라 (ah)
어딜 봐도 너무 다른데 (ayy)
또 널 보면 자꾸자꾸, 자꾸 설레지
완전 달라 매일, 매일, 매일 놀라지
But I don't care

Wow (hey, yeah), oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow (wow), oh, wow, wow, wow
Wow, wow

시니컬한 난 웃고
맘 여린 넌 울고 (oh)
우리 서로 반대면 어때?
Never let you go, I like you

참 이상해, oh, my God, 놀라 (놀라)
어떤 말도 설명이 안 돼 (mmm, ah)
왜 널 보면 두근두근, 두근대는지?
자석처럼 맘이, 맘이, 맘이 끌리지

참 신기해 (oh), oh, my God, 몰라
어딜 봐도 너무 다른데
또 널 보면 자꾸자꾸, 자꾸 설레지 (설레지)
완전 달라 매일, 매일, 매일 놀라지
But I don't care

Wow

ВАУ

Может, как северный и южный полюса,
У нас разные привычки, вкусы, всё разное.
Почему же противоположности притягиваются?
Всё ещё не понимаю, совсем не понимаю.

Всегда среди твоей мягкости и заботы
Даже моё "я важнее" отношение
Как мы можем быть настолько разными?
Всё наоборот, совершенно противоположно.
(Что не так?)

Как же так
Мы, такие разные,
волнуемся друг от друга?

Это так странно, о, Боже мой, удивительно.
Никакие слова не могут этого объяснить.
Почему, когда я смотрю на тебя, моё сердце так бьётся?
Моё сердце, сердце, сердце тянется к тебе, как магнит.

Это так удивительно, о, Боже мой, не знаю.
Куда ни посмотри, мы такие разные.
Но когда я смотрю на тебя, моё сердце снова и снова трепещет.
Мы такие разные, каждый день, каждый день, каждый день удивляюсь.
Но мне всё равно.

Вау, о, вау, вау, вау
Вау, о, вау, вау, вау
Вау, о, вау, вау, вау
(О) вау

Любимые фильмы, музыка, которую мы слушаем,
Даже MBTI разные, как такое возможно?
Мы такие разные, что каждый день удивляемся.
Но это весело, правда? Меня тянет к тебе (мне это нравится).

Как же так (да)
Мы, такие разные, (такие разные)
волнуемся друг от друга? (почему я волнуюсь?)

Это так странно, о, Боже мой, удивительно (удивительно).
Никакие слова не могут этого объяснить.
Почему, когда я смотрю на тебя, моё сердце так бьётся? (так бьётся?)
Моё сердце, сердце, сердце тянется к тебе, как магнит.

Это так удивительно, о, Боже мой, не знаю (ах).
Куда ни посмотри, мы такие разные (айй).
Но когда я смотрю на тебя, моё сердце снова и снова трепещет.
Мы такие разные, каждый день, каждый день, каждый день удивляюсь.
Но мне всё равно.

Вау (эй, да), о, вау, вау, вау
Вау, о, вау, вау, вау
Вау (вау), о, вау, вау, вау
Вау, вау

Я, циничная, смеюсь,
Ты, чувствительный плачешь (ох).
Какая разница, что мы такие разные?
Никогда тебя не отпущу, ты мне нравишься.

Это так странно, о, Боже мой, удивительно (удивительно).
Никакие слова не могут этого объяснить (ммм, ах).
Почему, когда я смотрю на тебя, моё сердце так бьётся?
Моё сердце, сердце, сердце тянется к тебе, как магнит.

Это так удивительно (о), о, Боже мой, не знаю.
Куда ни посмотри, мы такие разные.
Но когда я смотрю на тебя, моё сердце снова и снова трепещет (трепещет).
Мы такие разные, каждый день, каждый день, каждый день удивляюсь.
Но мне всё равно.

Вау