Lyrics and translation IVE - Will
Together,
we
challenge
Вместе
мы
бросим
вызов
未来へ
(Let's
go)
Будущему
(Пойдем!)
We
gather,
let's
catch
it
Мы
соберемся,
давай
поймаем
это
明日へ
(さぁ行こう)
Завтрашнему
дню
(Давай
пойдем!)
Never
give
up
Никогда
не
сдавайся
何度転んでも
stand
up
Сколько
бы
раз
ни
падал,
вставай
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
一歩前に
go
(Hey,
buddy)
Шаг
вперед,
пойдем
(Эй,
дружище)
想像して
夢を見て
Представь
себе,
мечтай
With
my
friend
(Oh)
С
моим
другом
(О)
その先にある光
Свет,
который
ждет
впереди
夢中になれたら
Если
мы
сможем
увлечься
あとは簡単
任せて
Дальше
все
просто,
предоставь
это
мне
進めるの
story
Продолжим
эту
историю
(Oh,
oh)
昨日よりちょっと
(О,
о)
Чуть
лучше,
чем
вчера
(We
are)
わかりあってもっと
(Мы)
Понимаем
друг
друга
еще
больше
(Best
friends)
新しい世界にデビューしよう
君と
(Лучшие
друзья)
Давай
дебютируем
в
новом
мире,
ты
и
я
We're
the
challengers
Мы
претенденты
回り始めるわ
Начинается
вращение
運命の
adventure
Приключение
судьбы
We're
the
challengers
Мы
претенденты
見つめて教えて
Посмотри
и
подскажи
Hey,
buddy,
let's
go
Эй,
дружище,
пойдем
We
are
buddy-buddy-buddies
(溢れる)
Мы
друзья,
друзья,
друзья
(Переполняет)
溢れる夢へ
(夢へ)
К
переполняющей
мечте
(Мечте)
願えば
叶うわ
そうきっと
(We
are
challanger)
Если
пожелаем,
то
сбудется,
наверняка
(Мы
претенденты)
あつまれ
challenger
Соберитесь,
претенденты
いま
キラキラキラ
Сейчас,
сияй,
сияй,
сияй
輝く明日へ
(明日へ)
К
сияющему
завтра
(Завтра)
広がる
あの空
飛び込んで
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
К
бескрайнему
небу,
ныряй
(Да,
да,
да,
да)
きらめく
challenger
Сверкающий
претендент
Together,
we
challenge
Вместе
мы
бросим
вызов
未来へ
(Let's
go)
Будущему
(Пойдем!)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
一歩前に
go
(Hey,
buddy)
Шаг
вперед,
пойдем
(Эй,
дружище)
大人じゃ描けない
Взрослый
не
сможет
нарисовать
One,
two,
three
and
four
Раз,
два,
три
и
четыре
鮮やかに
paint
(Hey,
hey,
hey)
Ярко
раскрась
(Эй,
эй,
эй)
響きだした感情に
К
чувствам,
которые
начали
звучать
高鳴り弾けそうな好奇心
Бьющееся,
готовое
взорваться
любопытство
Yeah,
we
gotta
do-do,
you
know
who
Да,
мы
должны
сделать
это,
ты
знаешь
кто
Who's
gonna
keep
you
higher
that
sky
above
Кто
поднимет
тебя
выше
неба
(Oh,
oh)
いつもより
ぎゅっと
(О,
о)
Сильнее,
чем
обычно
(We
go)
手を握ってそっと
(Мы
идем)
Возьмемся
за
руки
нежно
(Higher)
未知のステージも乗り越えよう
君と
(Выше)
Преодолеем
неизведанную
сцену,
ты
и
я
Never
givin'
up
Никогда
не
сдаваясь
憧れの先へ
К
объекту
восхищения
君と2人なら
Если
мы
будем
вдвоем
Never
givin'
up
Никогда
не
сдаваясь
聞かせて
fairytale
Расскажи
мне
сказку
Hey
buddy,
let's
go
Эй,
дружище,
пойдем
Ain't
nobody-body-body
(Gonna
stop
us)
Никто,
никто,
никто
(Не
остановит
нас)
Gonna
stop
us
行こう
(行こう)
Не
остановит
нас,
пойдем
(Пойдем)
誰もが
止めれない
速さで
(You
and
me)
Никто
не
сможет
остановить
с
такой
скоростью
(Ты
и
я)
走るの
you
and
me
Бежим,
ты
и
я
ほらヒラヒラ
Смотри,
как
она
порхает
ひらめくあの夢へ
(夢へ)
К
той
мерцающей
мечте
(Мечте)
自由な心で
寄り添って
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Свободным
сердцем,
прижавшись
друг
к
другу
(Да,
да,
да,
да)
飾らない
you
and
me
Без
прикрас,
ты
и
я
いつかこの夢が
Когда-нибудь
эта
мечта
現実になるときも
Станет
реальностью
Stand
by
my
side
Оставайся
на
моей
стороне
Go
up,
to
the
top
Поднимайся
на
вершину
Keep
on,
keep
on
Продолжай,
продолжай
Keep
on
goin'
forward
Продолжай
двигаться
вперед
Go
up,
to
the
top
Поднимайся
на
вершину
We
are
buddy-buddy-buddies
(溢れる)
Мы
друзья,
друзья,
друзья
(Переполняет)
溢れる夢へ
(夢へ)
К
переполняющей
мечте
(Мечте)
願えば
叶うわ
そうきっと
(We
are
challanger)
Если
пожелаем,
то
сбудется,
наверняка
(Мы
претенденты)
あつまれ
challenger
Соберитесь,
претенденты
いま
キラキラキラ
Сейчас,
сияй,
сияй,
сияй
輝く明日へ
(明日へ)
К
сияющему
завтра
(Завтра)
広がる
あの空
飛び込んで
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
К
бескрайнему
небу,
ныряй
(Да,
да,
да,
да)
きらめく
challenger
Сверкающий
претендент
We're
the
challengers
(We're
the
challengers)
Мы
претенденты
(Мы
претенденты)
Flying
up,
up,
up,
higher
(Higher)
Взлетим
высоко,
высоко,
высоко,
выше
(Выше)
We're
the
challengers
Мы
претенденты
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
一歩前に
go
Шаг
вперед,
пойдем
Let's
challenge
Давай
бросим
вызов
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gratia, Ryo Ito, Sorato, Yhel
Attention! Feel free to leave feedback.