You Wanna Cry - IVE translation in French

You Wanna Cry

You wanna cry? 가만히 삼킨 눈물 터질 때까지
You wanna cry? 난 영원히 있어 줄게 네 곁에

유난히 짙은 하루 끝, 무릎을 꽉 끌어안은 채
마음이 울먹거릴 때, 네 슬픔 위를 걸을게
우는 것보단 참는 게, 익숙한 네게 내어 줄게
I don't care who, who you are, 내 작은 품을 적셔도 돼

You wanna cry? 가만히 삼킨 눈물 터질 때까지
You wanna cry? 난 가만히, yeah, I will hold your sadness
You wanna cry? 가만히 네 두 눈에 잠길 때까지 (you wanna cry)
You wanna cry? 난 영원히 있어 줄게 네 곁에 (you wanna cry)

조용히 귀 기울여봐, 때로는 몇 마디 말보다
네 손을 잡아줄 테니, 무거운 너의 한숨이
더 멀리 닿지 못하게, 비춰 줄게 네 긴 밤 위

(Ooh) 맘 놓고 울어도 돼
(Ooh) 내 품을 적셔도 돼

You wanna cry? 가만히 삼킨 눈물 터질 때까지
You wanna cry? 난 가만히, yeah, I will hold your sadness
You wanna cry? 가만히 네 두 눈에 잠길 때까지 (you wanna cry)
You wanna cry? 난 영원히 있어 줄게 네 곁에 (you wanna cry)

We're gonna be together, you're not alone forever (ooh)
We're gonna be together, you're not alone forever (ooh)
We're gonna stay together, I'm gonna love forever (ooh)
We're gonna stay together, I'm gonna love forever (있어 줄게 네 곁에)

You wanna cry? 가만히 (가만히) 터진 눈물 마를 때까지
You wanna cry? 난 영원히 (난 영원히) 있어 줄게 네 곁에

Tu veux pleurer ?

Tu veux pleurer ? Les larmes que tu retiens, jusqu'à ce qu'elles éclatent
Tu veux pleurer ? Je resterai pour toujours à tes côtés

À la fin d'une journée particulièrement sombre, les genoux serrés contre toi
Quand ton cœur se serre, je marcherai sur ta tristesse
Retenir tes larmes est plus habituel pour toi, je t'offre mon épaule
I don't care who, who you are, tu peux mouiller mon petit cœur

Tu veux pleurer ? Les larmes que tu retiens, jusqu'à ce qu'elles éclatent
Tu veux pleurer ? Je resterai silencieuse, yeah, I will hold your sadness
Tu veux pleurer ? Jusqu'à ce que je me noie dans tes yeux (tu veux pleurer)
Tu veux pleurer ? Je resterai pour toujours à tes côtés (tu veux pleurer)

Écoute attentivement, parfois plus que quelques mots
Je te prendrai la main, pour que tes lourds soupirs
N'aillent pas plus loin, j'éclairerai ta longue nuit

(Ooh) Laisse libre cours à tes larmes
(Ooh) Tu peux mouiller mon cœur

Tu veux pleurer ? Les larmes que tu retiens, jusqu'à ce qu'elles éclatent
Tu veux pleurer ? Je resterai silencieuse, yeah, I will hold your sadness
Tu veux pleurer ? Jusqu'à ce que je me noie dans tes yeux (tu veux pleurer)
Tu veux pleurer ? Je resterai pour toujours à tes côtés (tu veux pleurer)

We're gonna be together, you're not alone forever (ooh)
We're gonna be together, you're not alone forever (ooh)
We're gonna stay together, I'm gonna love forever (ooh)
We're gonna stay together, I'm gonna love forever (je resterai à tes côtés)

Tu veux pleurer ? Doucement (doucement) jusqu'à ce que tes larmes sèchent
Tu veux pleurer ? Je resterai pour toujours (je resterai pour toujours) à tes côtés