IVE - Nas Margens - translation of the lyrics into German

Nas Margens - IVEtranslation in German




Nas Margens
An den Ufern
Alguém chegou e o meu Ray-Ban esconde a lágrima
Jemand kam und meine Ray-Ban verbirgt die Träne
Negamos para o outro até um olhar
Wir verweigern einander sogar einen Blick
Quem não viveu um grande amor
Wer nie eine große Liebe erlebt hat
Não sabe o que diz
Weiß nicht, was er sagt
dinheiro não basta para ser feliz
Geld allein reicht nicht, um glücklich zu sein
Não vai adiantar
Es wird nichts nützen
Ver museu no Cairo, templos em Pequim
Museen in Kairo, Tempel in Peking zu sehen
Se o que eu procuro está dentro de mim
Wenn das, was ich suche, in mir ist
Não vai adiantar
Es wird nichts nützen
Uma ponte aérea, um dia em frente ao mar
Eine Luftbrücke, ein Tag am Meer
Se o que eu mais quero está no seu olhar
Wenn das, was ich am meisten will, in deinem Blick liegt
Eu sei, é bom mudar de ar
Ich weiß, es ist gut, die Luft zu wechseln
Seguir e armazenar
Weiterzumachen und zu speichern
Paisagens mil nas fotos do olhar
Tausend Landschaften in den Fotos des Blicks
Colecionar azuis de mar pra hoje descobrir
Blautöne des Meeres zu sammeln, um heute zu entdecken
não tenho mais aonde ir
Ich habe keinen Ort mehr, wohin ich gehen kann
Não vai adiantar
Es wird nichts nützen
Conhecer Paris, Viena ou Berlim
Paris, Wien oder Berlin kennenzulernen
Se o que eu procuro está dentro de mim
Wenn das, was ich suche, in mir ist
Não vai adiantar
Es wird nichts nützen
Eu fugir pra longe, Londres ou Dakar
Weit weg zu fliehen, nach London oder Dakar
Se o que eu mais quero está no seu olhar
Wenn das, was ich am meisten will, in deinem Blick liegt
Seja em Veneza, nas ruas de Roma
Sei es in Venedig, in den Straßen von Rom
Nas margens do Sena ou onde for
An den Ufern der Seine oder wo auch immer
Seja em Nova York ou em Nova Déli
Sei es in New York oder in Neu-Delhi
Eu buscava em tudo o seu amor
Ich suchte überall nach deiner Liebe
Amor
Liebe
Não vai adiantar
Es wird nichts nützen
Ver museu no Cairo, templos em Pequim
Museen in Kairo, Tempel in Peking zu sehen
Se o que eu procuro está dentro de mim Não vai adiantar
Wenn das, was ich suche, in mir ist Es wird nichts nützen
Eu fugir pra longe, Londres ou Dakar
Weit weg zu fliehen, nach London oder Dakar
Se o que eu mais quero está no seu olhar
Wenn das, was ich am meisten will, in deinem Blick liegt
Seja em Veneza, nas ruas de Roma
Sei es in Venedig, in den Straßen von Rom
Nas margens do Sena ou onde for
An den Ufern der Seine oder wo auch immer
Seja em Nova York ou em Nova Déli
Sei es in New York oder in Neu-Delhi
Eu buscava em tudo o seu amor
Ich suchte überall nach deiner Liebe
Amor
Liebe





Writer(s): Jorge Luiz Sant'anna Vercillo, Ivan Guimaraes Lins, Greice Ive


Attention! Feel free to leave feedback.