Lyrics and translation IVE - Nas Margens
Alguém
chegou
e
o
meu
Ray-Ban
esconde
a
lágrima
Кто-то
подошел,
и
мои
Ray-Ban
скрывают
слезы,
Negamos
para
o
outro
até
um
olhar
Мы
прячем
друг
от
друга
даже
взгляды.
Quem
não
viveu
um
grande
amor
Тот,
кто
не
познал
великой
любви,
Não
sabe
o
que
diz
Не
знает,
о
чем
говорит.
Só
dinheiro
não
basta
para
ser
feliz
Одних
денег
недостаточно
для
счастья.
Não
vai
adiantar
Это
не
поможет
—
Ver
museu
no
Cairo,
templos
em
Pequim
Смотреть
на
музеи
Каира,
храмы
Пекина,
Se
o
que
eu
procuro
está
dentro
de
mim
Ведь
то,
что
я
ищу,
— внутри
меня.
Não
vai
adiantar
Это
не
поможет
—
Uma
ponte
aérea,
um
dia
em
frente
ao
mar
Летать
на
самолете,
провести
день
у
моря,
Se
o
que
eu
mais
quero
está
no
seu
olhar
Ведь
то,
чего
я
больше
всего
хочу,
— в
твоих
глазах.
Eu
sei,
é
bom
mudar
de
ar
Я
знаю,
хорошо
сменить
обстановку,
Seguir
e
armazenar
Идти
вперед
и
хранить
Paisagens
mil
nas
fotos
do
olhar
Тысячи
пейзажей
на
фотографиях,
Colecionar
azuis
de
mar
pra
hoje
descobrir
Коллекционировать
оттенки
синевы
моря,
чтобы
сегодня
понять,
Já
não
tenho
mais
aonde
ir
Что
мне
больше
некуда
идти.
Não
vai
adiantar
Это
не
поможет
—
Conhecer
Paris,
Viena
ou
Berlim
Увидеть
Париж,
Вену
или
Берлин,
Se
o
que
eu
procuro
está
dentro
de
mim
Ведь
то,
что
я
ищу,
— внутри
меня.
Não
vai
adiantar
Это
не
поможет
—
Eu
fugir
pra
longe,
Londres
ou
Dakar
Бежать
мне
далеко,
в
Лондон
или
Дакар,
Se
o
que
eu
mais
quero
está
no
seu
olhar
Ведь
то,
чего
я
больше
всего
хочу,
— в
твоих
глазах.
Seja
em
Veneza,
nas
ruas
de
Roma
Будь
то
в
Венеции,
на
улицах
Рима,
Nas
margens
do
Sena
ou
onde
for
На
берегах
Сены
или
где-либо
еще,
Seja
em
Nova
York
ou
em
Nova
Déli
Будь
то
в
Нью-Йорке
или
в
Нью-Дели,
Eu
buscava
em
tudo
o
seu
amor
Я
искала
во
всем
твою
любовь.
Amor
Любовь.
Não
vai
adiantar
Это
не
поможет
—
Ver
museu
no
Cairo,
templos
em
Pequim
Смотреть
на
музеи
Каира,
храмы
Пекина,
Se
o
que
eu
procuro
está
dentro
de
mim
Não
vai
adiantar
Ведь
то,
что
я
ищу,
— внутри
меня.
Это
не
поможет
—
Eu
fugir
pra
longe,
Londres
ou
Dakar
Бежать
мне
далеко,
в
Лондон
или
Дакар,
Se
o
que
eu
mais
quero
está
no
seu
olhar
Ведь
то,
чего
я
больше
всего
хочу,
— в
твоих
глазах.
Seja
em
Veneza,
nas
ruas
de
Roma
Будь
то
в
Венеции,
на
улицах
Рима,
Nas
margens
do
Sena
ou
onde
for
На
берегах
Сены
или
где-либо
еще,
Seja
em
Nova
York
ou
em
Nova
Déli
Будь
то
в
Нью-Йорке
или
в
Нью-Дели,
Eu
buscava
em
tudo
o
seu
amor
Я
искала
во
всем
твою
любовь.
Amor
Любовь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.