Lyrics and translation IVERSEN feat. Sunglasses Kid - April Fool

April Fool

April Fool

April Fool

I said a little too much
It was only semi-true
My love for you
And though you, reach out and touch me
It lacks all the chemistry
My body's been lying to you

So you're sippin' on, your ice tea
Talking never comes easily (it never comes easily)
You play your games and, I play mine
But we both know that we're only wasting our time

I'm just an April Fool
A fool to think that a boy like me could hold, hold you
Just an April Fool
You need someone, need somebody better than me

I hope you know
I could have done better
I could have saved you time
But in my selfish affections
I see no reflection of my lust, I'm lying to you

So you're sippin' on, your ice tea
We're never gonna end things peacefully (never gonna end peacefully)
You go your way, yeah
I go mine
Well we both know you're with him
We're wasting all our time

Just an April Fool
A fool to think that a boy like me could hold, hold you
Just an April Fool
You need someone, need somebody better than me

And I don't know you
Anymore than you know me
And I can't bare to see
You falling apart in my disease (in my)

I'm just an April Fool
A fool to think that a boy like me could hold, hold you
Just an April Fool
You need someone, need somebody better than me

Апрельский дурак

Апрельский дурак

Апрельский дурак

Я сказал немного лишнего,
Это было правдой лишь наполовину —
Моя любовь к тебе.
И хотя ты тянешься ко мне,
Между нами нет химии.
Мое тело лгало тебе.

Вот ты потягиваешь свой холодный чай,
Говорить с тобой всегда нелегко (всегда нелегко).
Ты играешь в свои игры, а я — в свои,
Но мы оба знаем, что просто тратим время.

Я всего лишь апрельский дурак,
Дурак, который думал, что такой парень, как я, сможет удержать, удержать тебя.
Всего лишь апрельский дурак.
Тебе нужен кто-то, кто-то получше меня.

Надеюсь, ты знаешь,
Я мог бы поступить лучше,
Я мог бы сэкономить твое время.
Но в своей эгоистичной привязанности
Я не вижу отражения своей похоти, я лгу тебе.

Вот ты потягиваешь свой холодный чай,
Мы никогда не закончим это по-хорошему (никогда не закончим по-хорошему).
Ты идешь своей дорогой, да,
А я своей.
Ну, мы оба знаем, что ты с ним,
Мы просто тратим время.

Всего лишь апрельский дурак,
Дурак, который думал, что такой парень, как я, сможет удержать, удержать тебя.
Всего лишь апрельский дурак.
Тебе нужен кто-то, кто-то получше меня.

И я не знаю тебя
Больше, чем ты меня.
И я не могу видеть,
Как ты разбиваешься в моей болезни (в моей).

Я всего лишь апрельский дурак,
Дурак, который думал, что такой парень, как я, сможет удержать, удержать тебя.
Всего лишь апрельский дурак.
Тебе нужен кто-то, кто-то получше меня.