Lyrics and translation Ivory - FVCK WEEKND

FVCK WEEKND

Finns inget rent mjöl i min påse
Det e Kristian Abiatoré
Du fixar fram mina stålar
O jag fixar fram dina droger
Måste viska namn, det känns dåligt
Dom har din instagram från telefonen
Blir det sista gram du slänger från dig
In i finkan, bam, du e bakom låset
Måste hålla ögonen öppna
Aldrig stressad, hökarna lockas
Aldrig rädd, försök som att låstas
Som ingenting hänt om någon blir plockad
Aldrig pressat sånt är för torksar
Och kanske därav namnet
Dom hamnar bakom galler
För drom klanta sig, gjorde tabbe
Man måste va slug som räven röd
Och inte ett ljud om vad räven gör
Tro på Gud, han ger dig stöd
Eller skjut en snut så e den död
Men det e bara tankar jag uttrycker
I ord, det heter väl konst
Enligt vissa svamlar jag me stutsviner
Kör hot och leker med folk
Istället för att jaga nån′ som jagar småtjejer
Tar ni vanligt folk för massa smågrejer
Höja statistiken, samla kapital
Dom är storebror, vi är ett fattigt barn
Ni förudmjukar och missbrukar
Den makt ni har, för det är allt ni har
Har alltid sagt som jag sagt idag
Det e väldigt sanna ord, så jag har sagt min sak
Ni är oärliga, mordbenägna psykopater
Vi är oembärliga
Ingen fitta som dig, du är stor i kläderna
Och ni tror att det här är träningsmatch
Men folket är inte färdiga
Vi kommer kasta er som tärningar
O sen betrakta er som lärlingar
Uh, för det e inget handslag med snut
Inget kallprat på lur
Inget alls prat med brud
Ta ditt ansvar, stå ut
För en vacker dag så får dom tillbaka
Piskrapp o slag. Dom kommer smaka
Sin medicin från barn som söker
Ett bättre liv än det hat vi skapar

FVCK WEEKND

Il n'y a pas de farine pure dans mon sac
C'est Kristian Abiatoré
Tu trouves mon argent
Et je trouve tes drogues
Je dois chuchoter des noms, ça me donne un mauvais sentiment
Ils ont ton Instagram depuis ton téléphone
Ce sera le dernier gramme que tu jetteras
En prison, bam, tu es derrière les barreaux
Je dois garder les yeux ouverts
Jamais stressé, les vautours sont attirés
Jamais peur, essaie de faire semblant
Comme si de rien n'était si quelqu'un est pris
Jamais pressé, c'est pour les faibles
Et c'est peut-être pour ça que le nom est
Ils finissent derrière les barreaux
Parce que le rêve a merdé, a fait une erreur
Il faut être rusé comme le renard rouge
Et pas un mot sur ce que fait le renard
Crois en Dieu, il te soutiendra
Ou tire sur un flic et il est mort
Mais ce ne sont que des pensées que j'exprime
En mots, on appelle ça de l'art
Selon certains, je divague avec des porcs
Je lance des menaces et je joue avec les gens
Au lieu de traquer quelqu'un qui traque les petites filles
Vous prenez les gens ordinaires pour des bricoles
Augmenter les statistiques, accumuler du capital
Ils sont le grand frère, nous sommes un enfant pauvre
Vous humilerez et vous abuserez
Du pouvoir que vous avez, car c'est tout ce que vous avez
J'ai toujours dit ce que j'ai dit aujourd'hui
Ce sont des paroles très vraies, alors j'ai dit ce que j'avais à dire
Vous êtes malhonnêtes, des psychopathes sanguinaires
Nous sommes irremplaçables
Aucune salope comme toi, tu es grand dans tes vêtements
Et vous pensez que c'est un match d'entraînement
Mais le peuple n'en a pas fini
Nous allons vous lancer comme des dés
Et ensuite vous considérer comme des apprentis
Uh, parce qu'il n'y a pas de poignée de main avec les flics
Pas de bavardages au téléphone
Pas de bavardages avec les filles du tout
Assume tes responsabilités, tiens bon
Car un beau jour, ils auront leur revanche
Des coups de fouet et des coups. Ils vont goûter
À leur propre médecine de la part des enfants qui cherchent
Une vie meilleure que la haine que nous créons