Lyrics and translation Ivory - Fxtt Mxd Swvg
Fxtt Mxd Swvg
Fxtt Mxd Swvg
En
sån
där
kväll
när
man
ba
känner
att
man
har
fett
me
swag
Un
soir
comme
ça,
où
tu
te
sens
tellement
swag
Beatet
talar
för
sig
själv,
lägger
lätta
raps
Le
rythme
parle
de
lui-même,
je
laisse
tomber
des
raps
légers
Rockar
bara
hästar,
krokodiler
J'ai
juste
des
chevaux,
des
crocodiles
Har
tagit
ut
stallet
men
de
ingen
här
som
rider
J'ai
sorti
l'écurie,
mais
personne
ici
ne
chevauche
Skiter
i
hur
de
ska
låta
enligt
er
(enligt
er)
Je
m'en
fous
de
ce
que
tu
penses
que
ça
devrait
être
(ce
que
tu
penses
que
ça
devrait
être)
Först
o
främst
låt
mig
fråga
vem
du
e
(vem
du
e)
Tout
d'abord,
laisse-moi
te
demander
qui
tu
es
(qui
tu
es)
O
du
e
hjärn
som
du
vill
plåta
vem
vill
se
(vem
vill
se)
Et
tu
es
un
cerveau,
tu
veux
péter
qui
veut
voir
(qui
veut
voir)
Som
de
va
tävling
släpper
låtat
mer
o
mer
(mer
o
mer)
Comme
s'il
s'agissait
d'une
compétition,
je
sors
le
son
de
plus
en
plus
(de
plus
en
plus)
De
ingen
gåta
o
de
ingen
hemlighet
(hemlighet
Ce
n'est
pas
un
mystère,
ce
n'est
pas
un
secret
(secret)
Guzzar
kåta
så
på
fest
dem
hänger
med
(hänger
med)
Les
filles
sont
en
chaleur,
elles
font
la
fête,
elles
suivent
(elles
suivent)
O
jag
lovar
fixa
booze
o
lite
g
(lite
g)
Et
je
promets
d'arranger
du
jus
et
un
peu
de
g
(un
peu
de
g)
Men
ej
som
gåva
så
de
bara
sitta
ner
(ner
på
knä)
Mais
pas
en
cadeau,
alors
asseyez-vous
juste
(à
genoux)
Leker
hårda
men
e
mjuka
typ
som
lambi
är
(är)
Ils
jouent
les
durs,
mais
ils
sont
doux,
comme
des
agneaux
(comme
des
agneaux)
Ostadigt
ni
på
hal
is
typ
som
bambi
är
(är)
Instables,
vous
êtes
sur
la
glace,
comme
un
Bambi
(comme
un
Bambi)
Förväxta
småungar
typ
som
scampi
är
(är)
Des
petits
gamins
déformés,
comme
des
scampis
(comme
des
scampis)
Så
gör
din
läxa
gå
på
gympan
sitt
i
klass
o
läs
(läs)
Alors
fais
tes
devoirs,
va
au
gymnase,
assieds-toi
en
classe
et
lis
(lis)
Reppar
hårt
för
nittiotalet
aldrig
sett
fresh
prince
(nope)
J'ai
beaucoup
de
respect
pour
les
années
90,
je
n'ai
jamais
vu
Fresh
Prince
(non)
Ni
var
för
små
för
the
chronic
ingenting
ni
minns
Vous
étiez
trop
jeunes
pour
The
Chronic,
vous
ne
vous
souvenez
de
rien
Men
som
jag
sa
alla
måste
göra
de
dem
gör
(ja
visst)
Mais
comme
je
l'ai
dit,
tout
le
monde
doit
faire
ce
qu'il
fait
(oui
bien
sûr)
De
inget
hat
låt
dem
köra
det
som
dem
nu
kör
Pas
de
haine,
laisse-les
conduire
ce
qu'ils
conduisent
maintenant
Gör
din
sak
grabben
kicka
på
dina
beats
(ah)
Fais
ton
truc,
mec,
tape
sur
tes
beats
(ah)
För
du
vet
att
jag
mannen
kickar
på
mina
beats
(ivo)
Parce
que
tu
sais
que
moi,
l'homme,
je
tape
sur
mes
beats
(ivo)
Ivory
flyter
över
någon
cloudtrap
(yes)
Ivory
déborde
sur
un
cloudtrap
(oui)
Flowet
fastnat
som
den
hamnat
i
en
mousetrap
(aha)
Le
flow
est
bloqué
comme
s'il
était
coincé
dans
un
piège
à
souris
(aha)
Backa
undan
du
kan
ramla
this
is
potent
shit
(bow)
Recule,
tu
pourrais
tomber,
c'est
de
la
merde
puissante
(arc)
Vi
haffar
gubbar
som
din
mamma
var
på
Golden
Hits
On
attrape
des
mecs
comme
ta
mère
était
sur
Golden
Hits
Min
stil
e
psycho
men
jag
tillhör
inte
lasarettet
(nej)
Mon
style
est
psychotique,
mais
je
ne
fais
pas
partie
de
l'hôpital
(non)
O
de
baba
Ivo
men
har
aldrig
signat
på
för
petter
(uh
uh)
Et
c'est
baba
Ivo,
mais
il
n'a
jamais
signé
pour
Petter
(uh
uh)
En
sån
där
kväll
när
man
ba
känner
att
man
har
fett
me
swag
Un
soir
comme
ça,
où
tu
te
sens
tellement
swag
Beatet
talar
för
sig
själv,
lägger
lätta
raps
Le
rythme
parle
de
lui-même,
je
laisse
tomber
des
raps
légers
Rockar
bara
hästar,
krokodiler
J'ai
juste
des
chevaux,
des
crocodiles
Har
tagit
ut
stallet
men
de
ingen
här
som
rider
x2
J'ai
sorti
l'écurie,
mais
personne
ici
ne
chevauche
x2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.