deja vu sped up - IVOXYGEN translation in German

deja vu sped up

Why are we stopping?
Because I can't take this
Can't take what?
I love you
You love me
I love you, and not
Not in a friendly way, although I think we're great friends, and
Not in a misplaced affection

I feel
So high
Neon lights
Is it right?
In the maze
They entertain
Saw it twice
Deja vu
I've been sipping, tripping
I don't do no fitting
Life is like a poker chip
And all we do is bidding
How much is on your heart
Easy to be taking
And it's harder to be giving all

Tell me how you feel
Middle of the night
I will learn from you
Got nothing going on
Can't close my eyes now
Reminisce about my past
Tell me how I feel
Can't find the words right
Look into my eyes

Spin my head high
Why
I don't like
Intensify

I feel
So high
Neon lights
Is it right?
In the maze
They entertain
Saw it twice
Deja vu
I've been sipping, tripping
I don't do no fitting
Life is like a poker chip
And all we do is bidding
How much is on your heart
Easy to be taking
And it's harder to be giving all

deja vu sped up

Warum halten wir an?
Weil ich das nicht ertragen kann.
Was kannst du nicht ertragen?
Ich liebe dich.
Du liebst mich?
Ich liebe dich, und zwar nicht
nicht auf freundschaftliche Art, obwohl ich denke, dass wir tolle Freunde sind, und
nicht aus einer fehlgeleiteten Zuneigung heraus.

Ich fühle mich
So high
Neonlichter
Ist es richtig?
Im Labyrinth
Sie unterhalten
Sah es zweimal
Déjà-vu
Ich habe getrunken, getrippt
Ich passe mich nicht an
Das Leben ist wie ein Pokerchip
Und alles, was wir tun, ist bieten
Wie viel liegt dir am Herzen?
Leicht zu nehmen
Und es ist schwerer, alles zu geben

Sag mir, wie du dich fühlst, meine Süße
Mitten in der Nacht
Ich werde von dir lernen
Habe nichts vor
Kann meine Augen jetzt nicht schließen
Erinnere mich an meine Vergangenheit
Sag mir, wie ich mich fühle
Kann die richtigen Worte nicht finden
Schau mir in die Augen

Mein Kopf dreht sich
Warum
Ich mag es nicht
Intensivieren

Ich fühle mich
So high
Neonlichter
Ist es richtig?
Im Labyrinth
Sie unterhalten
Sah es zweimal
Déjà-vu
Ich habe getrunken, getrippt
Ich passe mich nicht an
Das Leben ist wie ein Pokerchip
Und alles, was wir tun, ist bieten
Wie viel liegt dir am Herzen, meine Liebe?
Leicht zu nehmen
Und es ist schwerer, alles zu geben