IVOXYGEN - eraserhead - translation of the lyrics into French

eraserhead - IVOXYGENtranslation in French




eraserhead
tête de gomme
Hello, hello, hello
Allô, allô, allô
Hello, hello, hello
Allô, allô, allô
I, it's the truth of the night
Moi, c'est la vérité de la nuit
Feeling darkness in me
Je ressens l'obscurité en moi
Every dent of the night
Chaque marque de la nuit
Late everyday
Tard chaque jour
Night is young make a city shut down
La nuit est jeune, elle éteint la ville
I'm your friend, I'm your end in the crowd
Je suis ton ami, je suis ta fin dans la foule
I'm your blood, I'm no harm until you
Je suis ton sang, je suis inoffensif jusqu'à ce que tu
I'm your everything you can't be without
Je suis tout ce dont tu ne peux te passer
I'm your enemy and friend that you seek, believe
Je suis ton ennemi et l'ami que tu cherches, crois-moi
I'm your everything you can't figure out
Je suis tout ce que tu ne peux comprendre
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I just can't listen to myself like I'm tired or sum' here
Je n'arrive pas à m'écouter, comme si j'étais fatigué ou quoi
And if I were to runaway
Et si je devais m'enfuir
Let you take away
Te laisser emporter
Listen to me, you'll survive
Écoute-moi, tu survivras
Hands in the pocket, I'm alright
Les mains dans les poches, je vais bien
Baby, take over my life
Chérie, prends ma vie en main
Maybe take over my side
Peut-être prends mon parti
I don't know what I'm talking 'bout
Je ne sais pas de quoi je parle
You already know what it's all about
Tu sais déjà de quoi il s'agit
I don't know what I'm talking 'bout
Je ne sais pas de quoi je parle
You already know what it's all about
Tu sais déjà de quoi il s'agit
Hello, hello, hello
Allô, allô, allô
Hello, hello, hello
Allô, allô, allô
Listen to me, you'll survive
Écoute-moi, tu survivras
Head locked, I'm alright
La tête ailleurs, je vais bien
Baby, take over my life
Chérie, prends ma vie en main
Maybe take over my side
Peut-être prends mon parti





Writer(s): Stanley Link, Oksana Ivleva


Attention! Feel free to leave feedback.