I CAN - IVVS translation in German

I CAN

I keep him off my mind (keep him off my mind)
'Cause we're both dealing with our exes
Sincerely living in excess
And so to keep me pacified (and so to keep me satisfied)
I've been up, hitting new places
Trying to fuck new faces
Out of town

Ask me if I can, I can (I can)
I'm here to tell you (I can) I can, I can
Ask me if I can, I can (I can)
I'm here to tell you (I can) I can, I can

This AM turning violent
Smoke in my bed, chic ashtray
We could be dreamers
But we get stoned to sleep, self-play
We're pornstars so ditch self-hate
Red lights, no gains
Suicide again in my thoughts
Numb my brain, I'm okay
I was just sending away-
I was just sending away my resume
Laughing and faking I'm famous
When I'm terrified by fame
And still I write my new game
Spill my thoughts of you

I keep him off my mind (keep him off my mind)
'Cause we're both dealing with our exes
Sincerely living in excess
And so to keep me pacified (and so to keep me satisfied)
I've been up, hitting new places
Trying to fuck new faces
Out of town

(Tell your friends)
Ask me if I can, I can (to keep their faces off my ass)
(I'm serious, man) I'm here to tell you I can, I can
(You don't wanna judge someone)
(I'm finding myself and) ask me if I can, I can
I'm here to tell you I can, I can (still, I'm a friend, so)
(Still, I'm a friend)
(Still, I'm a friend, mmm)

ICH KANN

Ich verbanne ihn aus meinen Gedanken (verbanne ihn aus meinen Gedanken)
Weil wir beide mit unseren Ex-Partnern zu kämpfen haben
Leben aufrichtig im Überfluss
Und um mich zu beruhigen (und um mich zufriedenzustellen)
War ich unterwegs, habe neue Orte besucht
Versuche, neue Gesichter zu ficken
Außerhalb der Stadt

Frag mich, ob ich kann, ich kann (ich kann)
Ich bin hier, um dir zu sagen (ich kann) ich kann, ich kann
Frag mich, ob ich kann, ich kann (ich kann)
Ich bin hier, um dir zu sagen (ich kann) ich kann, ich kann

Dieser Morgen wird gewalttätig
Rauch in meinem Bett, schicker Aschenbecher
Wir könnten Träumer sein
Aber wir kiffen uns in den Schlaf, Selbstbefriedigung
Wir sind Pornostars, also lass den Selbsthass
Rote Lichter, keine Gewinne
Wieder Selbstmordgedanken
Betäube mein Gehirn, mir geht es gut
Ich habe gerade abgeschickt-
Ich habe gerade meinen Lebenslauf abgeschickt
Lache und tue so, als wäre ich berühmt
Wenn ich doch panische Angst vor Ruhm habe
Und trotzdem schreibe ich mein neues Spiel
Verschütte meine Gedanken an dich

Ich verbanne ihn aus meinen Gedanken (verbanne ihn aus meinen Gedanken)
Weil wir beide mit unseren Ex-Partnern zu kämpfen haben
Leben aufrichtig im Überfluss
Und um mich zu beruhigen (und um mich zufriedenzustellen)
War ich unterwegs, habe neue Orte besucht
Versuche, neue Gesichter zu ficken
Außerhalb der Stadt

(Sag deinen Freunden)
Frag mich, ob ich kann, ich kann (dass sie ihre Gesichter von meinem Arsch fernhalten)
(Ich meine es ernst) Ich bin hier, um dir zu sagen, ich kann, ich kann
(Du willst nicht über jemanden urteilen)
(Ich finde mich selbst und) frag mich, ob ich kann, ich kann
Ich bin hier, um dir zu sagen, ich kann, ich kann (dennoch bin ich eine Freundin, also)
(Dennoch bin ich eine Freundin)
(Dennoch bin ich eine Freundin, mmm)