IVVS - I CAN - translation of the lyrics into Russian

I CAN - IVVStranslation in Russian




I CAN
Я СМОГУ
I keep him off my mind (keep him off my mind)
Я не думаю о нём (не думаю о нём),
'Cause we're both dealing with our exes
Потому что мы оба переживаем из-за своих бывших,
Sincerely living in excess
Честно говоря, живём на полную катушку.
And so to keep me pacified (and so to keep me satisfied)
И чтобы я не кисла чтобы я была довольна),
I've been up, hitting new places
Я пропадаю в новых местах,
Trying to fuck new faces
Пытаюсь трахаться с новыми парнями
Out of town
За городом.
Ask me if I can, I can (I can)
Спроси меня, смогу ли я, я смогу (смогу).
I'm here to tell you (I can) I can, I can
Я здесь, чтобы сказать тебе (смогу), я смогу, смогу.
Ask me if I can, I can (I can)
Спроси меня, смогу ли я, я смогу (смогу).
I'm here to tell you (I can) I can, I can
Я здесь, чтобы сказать тебе (смогу), я смогу, смогу.
This AM turning violent
Это утро становится жёстким,
Smoke in my bed, chic ashtray
Дым в моей постели, шикарная пепельница.
We could be dreamers
Мы могли бы быть мечтателями,
But we get stoned to sleep, self-play
Но мы накуриваемся до бесчувствия, занимаемся собой.
We're pornstars so ditch self-hate
Мы как порнозвёзды, так что забей на ненависть к себе.
Red lights, no gains
Красные огни, никаких достижений.
Suicide again in my thoughts
Снова мысли о суициде.
Numb my brain, I'm okay
Отупляю свой мозг, я в порядке.
I was just sending away-
Я только что отправила -
I was just sending away my resume
Я только что отправила своё резюме.
Laughing and faking I'm famous
Смеюсь и притворяюсь знаменитой,
When I'm terrified by fame
Хотя я в ужасе от славы.
And still I write my new game
И всё равно я пишу свою новую игру,
Spill my thoughts of you
Изливаю свои мысли о тебе.
I keep him off my mind (keep him off my mind)
Я не думаю о нём (не думаю о нём),
'Cause we're both dealing with our exes
Потому что мы оба переживаем из-за своих бывших,
Sincerely living in excess
Честно говоря, живём на полную катушку.
And so to keep me pacified (and so to keep me satisfied)
И чтобы я не кисла чтобы я была довольна),
I've been up, hitting new places
Я пропадаю в новых местах,
Trying to fuck new faces
Пытаюсь трахаться с новыми парнями
Out of town
За городом.
(Tell your friends)
(Скажи своим друзьям)
Ask me if I can, I can (to keep their faces off my ass)
Спроси меня, смогу ли я, я смогу (держать их подальше от себя).
(I'm serious, man) I'm here to tell you I can, I can
серьёзно, мужик) Я здесь, чтобы сказать тебе, я смогу, смогу.
(You don't wanna judge someone)
(Не нужно никого судить)
(I'm finding myself and) ask me if I can, I can
ищу себя и) спроси меня, смогу ли я, я смогу.
I'm here to tell you I can, I can (still, I'm a friend, so)
Я здесь, чтобы сказать тебе, я смогу, смогу (всё равно, я же друг).
(Still, I'm a friend)
(Всё равно, я же друг)
(Still, I'm a friend, mmm)
(Всё равно, я же друг, ммм)





Writer(s): Ivan Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.