THE TRIAD - IVVS translation in French

THE TRIAD

Like a bad religion, we're gonna die for it
We don't give a fuck, they keep testing us like like E
And I've been doing time, got me locked up in between
Got my middle finger up, high on your amphetamines

Introducing the triad
Choking on it, turned lilac
Introducing the triad
Choking on it, turned lilac

Two men follow me everywhere, through and through
When I'm glitching my brains out after the party at 5 AM, too
Cheap hotel, NYC stroll spree, please
Free of fucks to give, stay with me at ease, yeah
Love me, roll one up for me now
On the table I be laying the cards out
Are we fucking future now?
'Cause these men will DM right now
And I got to know right now
If you want me, babe, say the word
If you don't, we'll still roll
Got pretty pictures on my old phone
Of you and me and him, danger zone
When we show up with the alcohol
After pill poppin', show's on
Spacecraft, phone home

Like a bad religion, we're gonna die for it
We don't give a fuck, they keep testing us like like E
And I've been doing time, got me locked up in between
Got my middle finger up, high on your amphetamines

They don't know what I got in store
When I pull up alone
Introducing the triad
Choking on it, turned lilac
(Spacecraft malfunctioning)
(Please take emergency exits)
(Spacecraft down)
(Spacecraft down, bitch)

LA TRIADE

Comme une mauvaise religion, on va mourir pour ça
On s'en fout, ils continuent à nous tester comme de la drogue
Et j'ai fait du temps, j'ai été enfermée entre les deux
J'ai mon majeur levé, high sur tes amphétamines

Je vous présente la triade
On s'étouffe avec, on est devenu lilas
Je vous présente la triade
On s'étouffe avec, on est devenu lilas

Deux hommes me suivent partout, par tous les temps
Quand je fais des crises d'angoisse après la soirée à 5h du matin, aussi
Hôtel bon marché, promenade dans New York, s'il te plaît
On s'en fout de tout, reste avec moi à ton aise, ouais
Aime-moi, fume-en un pour moi maintenant
Sur la table, je pose les cartes
Est-ce qu'on baise l'avenir maintenant ?
Parce que ces hommes vont me DM maintenant
Et je dois savoir tout de suite
Si tu me veux, chéri, dis le mot
Si tu ne veux pas, on va quand même rouler
J'ai de jolies photos sur mon vieux téléphone
De toi, de moi et de lui, zone dangereuse
Quand on arrive avec l'alcool
Après avoir avalé des pilules, le spectacle commence
Vaisseau spatial, appelle la maison

Comme une mauvaise religion, on va mourir pour ça
On s'en fout, ils continuent à nous tester comme de la drogue
Et j'ai fait du temps, j'ai été enfermée entre les deux
J'ai mon majeur levé, high sur tes amphétamines

Ils ne savent pas ce que j'ai en réserve
Quand j'arrive toute seule
Je vous présente la triade
On s'étouffe avec, on est devenu lilas
(Panne du vaisseau spatial)
(Veuillez prendre les sorties de secours)
(Vaisseau spatial en panne)
(Vaisseau spatial en panne, salope)