IVY - Complicated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IVY - Complicated




Complicated
Complique
Oneuldo haru jongil nan iraetda jeoraetda
Aujourd'hui, toute la journée, j'ai été comme ça, comme ça
Bokjaphan yeoja maeumeun onjongil Up & Down
Le cœur compliqué d'une femme est toujours en haut et en bas
U got it girl u got it
Tu l'as compris, tu l'as compris
U got it girl u got it
Tu l'as compris, tu l'as compris
I hate it, complicated
Je déteste ça, c'est compliqué
I hate it, complicated
Je déteste ça, c'est compliqué
Namjadeureun ihae motaji yeojadeulmanui Life Style
Les hommes ne comprennent pas le style de vie des femmes
Swipge bogo deombiji da siksanghae
Ils regardent et jugent facilement, mais c'est vraiment difficile
I Run I Run, I Run I Run, eorimeomneun
Je cours, je cours, je cours, je cours, sans fin
Janmeoril gullyeo jaemiga eobseo
Je me sens piégée et je n'ai pas de plaisir
Naege malhaebwa, eotteon gamdongeul julji
Dis-moi, quel genre de conseils tu me donnes ?
Nan manmanhage bol yeojaga jeoldae aniya
Je ne suis absolument pas une fille à regarder de haut
I'm a "Miss Complicated" geuge naingeol
Je suis une "Miss Complique", c'est moi
Seongjildo jangnani anin maeryeoginneun Girl
Une fille qui n'est pas juste une belle apparence, mais aussi un fort caractère
Ttaraol temyeon nal ttarawa bwa
Si tu peux me suivre, suis-moi
I'm a little bit complicated, cated, ated
Je suis un peu compliquée, compliquée, compliquée
Nae mameul nado jal molla chakhan namjan sirheo
Je ne comprends pas mon propre cœur, je ne veux pas d'un homme gentil
Jasin eobseum pihaejullae
Je veux qu'il cache mon manque de confiance
U got it girl u got it
Tu l'as compris, tu l'as compris
U got it girl u got it
Tu l'as compris, tu l'as compris
I hate it, complicated
Je déteste ça, c'est compliqué
I hate it, complicated
Je déteste ça, c'est compliqué
Naege malhaebwa, eotteon gamdongeul julji
Dis-moi, quel genre de conseils tu me donnes ?
Nan manmanhage bol yeojaga jeoldae aniya
Je ne suis absolument pas une fille à regarder de haut
I'm a "Miss Complicated" geuge naingeol
Je suis une "Miss Complique", c'est moi
Seongjildo jangnani anin maeryeoginneun Girl
Une fille qui n'est pas juste une belle apparence, mais aussi un fort caractère
Ttaraol temyeon nal ttarawa bwa
Si tu peux me suivre, suis-moi
I'm a little bit complicated, cated, ated
Je suis un peu compliquée, compliquée, compliquée
I'm a "Miss Complicated" geuge naingeol
Je suis une "Miss Complique", c'est moi
Seongjildo jangnani anin maeryeoginneun Girl
Une fille qui n'est pas juste une belle apparence, mais aussi un fort caractère
Ttaraol temyeon nal ttarawa bwa
Si tu peux me suivre, suis-moi
I'm a little bit complicated, cated, ated
Je suis un peu compliquée, compliquée, compliquée
Complicated, cated
Complique, compliquée
Complicated, cated
Complique, compliquée
The Boys don't understand, The Boys don't understand
Les garçons ne comprennent pas, les garçons ne comprennent pas
The Boys don't understand, The Boys don't understand
Les garçons ne comprennent pas, les garçons ne comprennent pas
I'm a "Miss Complicated" geuge naingeol
Je suis une "Miss Complique", c'est moi
Seongjildo jangnani anin maeryeoginneun Girl
Une fille qui n'est pas juste une belle apparence, mais aussi un fort caractère
Ttaraol temyeon nal ttarawa bwa
Si tu peux me suivre, suis-moi
I'm a little bit complicated, cated, ated
Je suis un peu compliquée, compliquée, compliquée
I'm a "Miss Complicated" geuge naingeol
Je suis une "Miss Complique", c'est moi
Seongjildo jangnani anin maeryeoginneun Girl
Une fille qui n'est pas juste une belle apparence, mais aussi un fort caractère
Ttaraol temyeon nal ttarawa bwa
Si tu peux me suivre, suis-moi
I'm a little bit complicated, cated, ated
Je suis un peu compliquée, compliquée, compliquée
The Boys don't understand, The Boys don't understand
Les garçons ne comprennent pas, les garçons ne comprennent pas






Attention! Feel free to leave feedback.