IVY - One step - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IVY - One step




One step
Un pas
Boy jogumman chamajwo sogdorul nuchwojwo
Boy, arrête de me faire tourner la tête avec ton regard.
Jongmallo narul wonhanungoramyon
Si tu me veux vraiment,
Boy jom do seryondoege aju budurobge
Boy, sois un peu plus audacieux, plus audacieux,
Narul dehejwo treat me like a lady
Prends soin de moi, traite-moi comme une dame.
One step nunul machugo
Un pas, je croise mon regard avec le tien,
Two step insarul hago
Deux pas, je te fais signe,
Three step jayonsurobge ne gyothe dagawa
Trois pas, naturellement, je me rapproche de toi.
One step ne gwidgaeso
Un pas, je me penche vers ton oreille,
Two step ne ibsulwiro
Deux pas, je me rapproche de tes lèvres,
Three step nado moruge horaghal marul hejwo
Trois pas, je t'enlève ce voile qui me cache.
Boy irongon nan shirho jakku sodunungon
Boy, je déteste ce genre de jeux, tes regards furtifs,
Mwol wonhanunji nomu boijanha
Je ne vois pas ce que tu veux.
Boy nado wonhajiman nege iyurul jwo
Boy, je le veux aussi, mais fais un effort,
Romantic hage treat me like a lady
Sois romantique, traite-moi comme une dame.
One step nunul machugo
Un pas, je croise mon regard avec le tien,
Two step insarul hago
Deux pas, je te fais signe,
Three step jayonsurobge ne gyothe dagawa
Trois pas, naturellement, je me rapproche de toi.
Yojarul morundamyon (jongmal) yojarul wonhandamyon (jongmal)
Si tu me veux vraiment (vraiment), si tu veux une femme (vraiment),
Igodmanun aradwo (jongmal) sunsorange isso
Ne te contente pas de ça (vraiment), fais-moi un signe.
Gasumsolleimyonso (jongmal) bukkuroumdo obshi (jongmal)
Sans parler (vraiment), sans hésiter (vraiment),
Noui pume angige (hejul) baro guron sunso
Viens me prendre dans tes bras (viens), c'est le bon ordre des choses.





Writer(s): Si Hyuk Bang


Attention! Feel free to leave feedback.