IVY - Poison Ivy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IVY - Poison Ivy




Poison Ivy
Poison Ivy
Nomu oredongan yogi honjaso
Tu es si irrésistible, mon chéri, que j’ai envie de t’embrasser
Nomu gin weroume jichyoso hunukkyo ulda jami duro
Tu es tellement sexy que je sens que je vais perdre le contrôle
Majimaguro nugue ongirul sarangi damgyoinun songirul nukkin ge
C’est comme si un courant électrique me traverse quand tu es près de moi, mon chéri
Onjeinji giogi najil anha
Je ne sais pas combien de temps je vais pouvoir résister
Gure iriwa gakkai do gakkai sonul do podobwa
Je t’aime tellement que je n’ai plus de mots, et j’en perds le contrôle
Jogumman do gakkai wabwa
Approche-toi un peu, mon chéri
Narul manjimyon huhoenun anhulgoya
Je ne peux pas m’empêcher de te toucher
Naui gyotheso dash tonal su obsulgoya guroni jebal
Je suis incapable de résister à ton charme, mon chéri
*Touch me gunyang jinachiji malgo
*Touche-moi, s’il te plaît, ne me laisse pas passer
Momchwoso hanbonman narul gamanhi bwabwa jamkanman
Viens, laisse-moi te sentir, ne bouge pas, s’il te plaît, un instant
And feel me manjyobogo shiphji anhni
Tu ne peux pas m’empêcher de te toucher, j’en ai tellement envie
Gwenchanha nukkyobwa nomu hwanghorhalgoya manjyobwa
S’il te plaît, touche-moi, je te sens si désirable, j’ai besoin de te sentir
Barabogiman hago issulgoni onjekaji gogiso irohge nal gyesog
Je veux que tu me regardes, que tu me desires, que tu me regardes constamment
Eteulgoni dagawajwo
S’il te plaît, approche-toi
Mangsorijima nega arumdaunmyon amu senggaghajima
Ne t’inquiète pas, je suis attirée par toi, car tu es si beau, tu n’as pas à te soucier de rien
Wonhamyon gajyobwa bogjabhan senggagun najunge hago
Si tu veux, prends-moi, j’ai besoin de toi, mes pensées sont toutes pour toi
Gure dagawa yeppuji nikkoya ja oso gajyobwa
S’il te plaît, viens, tu es si beau, viens ici, prends-moi
Maumkod da hanbon nukkyobwa
S’il te plaît, ressens-moi, prends-moi entièrement
Norul joldero nohchiji anhulgoya
Je ne te laisserai pas partir, mon chéri
Ijen hanbonman narul manjigiman hamyon dwe guroni jebal
S’il te plaît, touche-moi juste une fois, s’il te plaît, mon chéri
Just one touch is all I need
Un simple toucher est tout ce dont j’ai besoin
Gu dongane weroumul moaso nomuna arumdabge arumdabge
Tu es si beau, je ne peux pas t’oublier, tu es tellement sexy, tellement sexy
Cause I can't let you pass me by
Car je ne peux pas te laisser passer
Narul manjiji anhgonun moth bothige gurohge arumdabge arumdabge
Je ne peux pas m’empêcher de te toucher, tu es tellement sexy, tellement sexy





Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller


Attention! Feel free to leave feedback.