IVY - Summer Holiday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IVY - Summer Holiday




Summer Holiday
Vacances d'été
Oh baby nareul deryeoga tteugeoun taeyang sok siwon pado wie uri duri
Oh mon chéri, emmène-moi dans le soleil ardent, sur les vagues fraîches, nous deux
Yeah baby nareul anajwo jeo dalbit moreuge ne sumgyeori on mom gamssa ana
Oui mon chéri, serre-moi dans tes bras, sous la lumière de la lune, ton souffle me fait frissonner, mon corps est en feu
Jeo mujigae bit haessal nae meoriwiro ssodajyeo naeryeo
L'arc-en-ciel scintille, le soleil éclaire mes cheveux, il descend
Neowa na dulmanui gipeun bimiri dalkomhan chueogi nal haengbokhage haejwo
Notre secret profond, ce doux baiser, ce bonheur me comble
Oh summer holiday nareul saranghaejwo Be alright
Oh vacances d'été, aime-moi, tout ira bien
Oh summer holiday yeah yeongwonhi ijji moshal Summer night anything
Oh vacances d'été, oui, pour toujours, je ne pourrai jamais oublier cette nuit d'été, tout est possible
Whu woo urimanui pa paradise
Whu woo, notre paradis
Whu woo nunbusin i bam holiday
Whu woo, cette nuit, des vacances sans soucis
Nae gwie deullineun dalkomhan soksagim jeo taneun taeyangboda tteugeoun neoui Sexy music
Dans mon oreille, ce doux murmure, plus chaud que le soleil, ta musique sexy
Gakkai naege deo gakkai ne simjang ttwineun soril deutge haejwo
Approche-toi de moi, encore plus près, je sens ton cœur battre
Bulkkoccgateun yeolgi bamhaneul meolli han yeoreum Party up up up
La chaleur brûlante, la nuit, loin, fête d'été, c'est parti, c'est parti, c'est parti
Banjjagineun byeolbit arae ne miso wie sarangi neomchyeo Hot hot hot
Sous les étoiles scintillantes, sur ton sourire, l'amour déborde, chaud, chaud, chaud
Oh summer holiday nareul saranghaejwo Be alright
Oh vacances d'été, aime-moi, tout ira bien
Oh summer holiday yeah yeongwonhi ijji moshal Summer night (Anything)
Oh vacances d'été, oui, pour toujours, je ne pourrai jamais oublier cette nuit d'été (Tout est possible)
Whu woo urimanui pa paradise
Whu woo, notre paradis
Whu woo nunbusin i bam holiday
Whu woo, cette nuit, des vacances sans soucis
Oneulbam ttatteushan pume angigo sipeo idaero
Ce soir, j'ai envie de me blottir dans tes bras chauds, comme ça
Eonjena neoui nunbicceun nal seollege hae nareul kkumkkuge hae
Tes yeux brillants me font toujours perdre la tête, me font rêver
Ne mame bichin nal wihan sarangi yeongwonhadago byeonhaji anhneundago
L'amour que tu ressens pour moi, c'est éternel, il ne changera jamais
Nal pume angoseo yaksokhaejwo hamkkehaejwo
Promis, tu me prends dans tes bras, on sera ensemble
I get my freak on, bounce to the rhythm and dance on
Je me déchaîne, je danse au rythme
My medicinal flow cha, summer holiday blow y'all
Mon flow médicinal, vacances d'été, on déchaîne tout
The beat is pumping, hell this beach is jumping yeah
Le rythme bat, c'est le feu sur cette plage, oui
Posers, riggers, gamblers, chancers, girls bikini-clad and dancing
Posers, rigolos, joueurs, chanceux, filles en bikini qui dansent
I know a place to go, where we can have a ball
Je connais un endroit aller, on peut s'éclater
I don't care about work today, cuz it's a summer holiday
Je m'en fiche du travail aujourd'hui, parce que c'est les vacances d'été
Oh summer holiday nareul saranghaejwo Be alright
Oh vacances d'été, aime-moi, tout ira bien
Oh summer holiday yeah yeongwonhi ijji moshal Summer night (Anything)
Oh vacances d'été, oui, pour toujours, je ne pourrai jamais oublier cette nuit d'été (Tout est possible)
Whu woo urimanui pa paradise
Whu woo, notre paradis
Whu woo nunbusin i bam holiday
Whu woo, cette nuit, des vacances sans soucis
Urineun Live in summer holiday
On vit les vacances d'été





Writer(s): Nermin Harambasic, Robin Jenssen, Seung Jae Lee, Ronny Vidar Svendsen, Ji Won Park, Anne Judith Wik, Blair Nicholas Mackichan


Attention! Feel free to leave feedback.