IVY - 다줄께 - translation of the lyrics into German

다줄께 - IVYtranslation in German




다줄께
Ich gebe dir alles
Hook) Do or Die 모든 꺼내보여줄까 Do you want more?
Hook) Do or Die Soll ich alles rausholen und zeigen? Do you want more?
I can do this make some noise (I can do this make some noise)
I can do this make some noise (I can do this make some noise)
Do or Die 이번엔 돈좀 벌어보자 I'll catch ya click
Do or Die Dieses Mal will ich etwas Geld verdienen. I'll catch ya click
You can help me make some money (You can help me make some money)
You can help me make some money (You can help me make some money)
1) 이슈가 노래 개. 번돈은 없고 팔건 없었는데
1) Ein paar Songs wurden zum Thema. Kein Geld verdient, nichts zu verkaufen gehabt.
어느새 더러운 노이즈 마케팅. 기자들은 맨날 의도를 물어보고
Ich wurde irgendwie zum schmutzigen Noise Marketing. Reporter fragen immer nach meinen Absichten.
꼬맹이들은 맨날 해명과 지금 심정을 물어보니. 그래 말해줄께 뭐가 그리 궁금할까
Die Kleinen fragen immer nach Erklärungen und meinen jetzigen Gefühlen. Okay, ich erzähl euch alles. Was seid ihr so neugierig?
Stop ya music으로 언급했던 것들이 아직도 궁금한거니?
Seid ihr immer noch neugierig auf die Dinge, die ich in 'Stop ya music' erwähnt habe?
빅뱅? 거짓말부터 거짓말 같이 괜찮아 졌어 지금은
Big Bang? Von 'Lies' bis jetzt ist es wie durch ein Wunder besser geworden.
여전히 게이같은 톤의 지드래곤 걔만 나오면 채널은 빨리 돌린다만
Aber wenn G-Dragon mit seinem immer noch schwulen Rap-Ton auftaucht, schalte ich schnell den Kanal um.
동방신기? 애들 간지나고 사운드만 비싸면 뭘하니?
TVXQ? Was bringt es, wenn die Jungs cool aussehen und nur der Sound teuer ist?
좋은 쓰자 제발 부탁이니
Schreibt bitte mal gute Songs, ich bitte euch.
Sg 워너비? 얘들 곡은 2년이 지나도 여전히 쓰레기.
SG Wannabe? Ihre Songs sind auch nach 2 Jahren immer noch Müll.
Hook) Do or Die 모든 꺼내보여줄까 Do you want more?
Hook) Do or Die Soll ich alles rausholen und zeigen? Do you want more?
I can do this make some noise (I can do this make some noise)
I can do this make some noise (I can do this make some noise)
Do or Die 이번엔 돈좀 벌어보자 I'll catch ya click
Do or Die Dieses Mal will ich etwas Geld verdienen. I'll catch ya click
You can help me make some money (You can help me make some money)
You can help me make some money (You can help me make some money)
2) 자격? 이런거 몰라 내가 느낀대로 말할뿐. 아이비는 힘내라고 했다가 욕먹고
2) Qualifikation? Sowas kenne ich nicht. Ich sage nur, was ich fühle. Als ich Ivy Mut zusprach, wurde ich beschimpft.
더러운걸 더럽다고 했다가 욕먹고. 이제 여기저기 만만한 안주거리.
Als ich Schmutziges schmutzig nannte, wurde ich beschimpft. Jetzt bin ich überall ein leichtes Gesprächsthema.
근데 노래를 자꾸 replay하는거니?
Aber warum spielst du diesen Song immer wieder ab?
Hold on hold on. hold on. 잠깐 이제부턴.
Hold on hold on. hold on. Moment mal, ab jetzt.
내가 respect하는건 대체 뭘까 궁금해 하는 애들을 위해 list 나열해볼께
Für die Kids, die sich fragen, was ich eigentlich respektiere, hier eine Liste:
윤종신 형의 감정을 만져주는 가사의 감성
Die Emotionalität der Texte von Yoon Jong-shin Hyung, die Gefühle berühren.
토이 희열이형의 세련된 멋과 여유로움
Toys Hee-yeol Hyungs stilvolle Coolness und Gelassenheit.
DOC형들의 세대를 아우르는 swag
Der generationenübergreifende Swag der DOC Hyungs.
Ra.d의 시대를 앞서가는 Quality
Ra.Ds seiner Zeit vorausgehende Qualität.
브로콜리 너마저의 20대의 느낌까지
Bis hin zum Gefühl der 20er von Broccoli, you too.
Hook) Do or Die 모든 꺼내 보여줄까 Do you want more?
Hook) Do or Die Soll ich alles rausholen und zeigen? Do you want more?
I can do this make some noise
I can do this make some noise
Do or Die 이번엔 돈좀 벌어보자 I'll catch ya click
Do or Die Dieses Mal will ich etwas Geld verdienen. I'll catch ya click
You can help me make some money
You can help me make some money
Bridge)다들 닫혀 (조심스러워) 남들이 계속해 눈치본걸 입에 담은
Bridge) Alle sind so verschlossen (vorsichtig). Ich, die das ausgesprochen hat, worauf andere nur vorsichtig geachtet haben,
관심 결핍자 취급을 당하고 있고
werde wie jemand behandelt, der aufmerksamkeitssüchtig ist.
다들 닫혀 (조심스러워) 그래도 호불호가 분명한건
Alle sind so verschlossen (vorsichtig). Aber dass ich klare Vorlieben und Abneigungen habe,
성격탓인걸 싫음 다신 나한테 제발 관심꺼
ist Teil meiner Persönlichkeit. Wenn es dir nicht gefällt, dann interessiere dich bitte nicht mehr für mich.
Hook) Do or Die 모든 꺼내보여줄까 Do you want more?
Hook) Do or Die Soll ich alles rausholen und zeigen? Do you want more?
I can do this make some noise (I can do this make some noise)
I can do this make some noise (I can do this make some noise)
Do or Die 이번엔 돈좀 벌어보자 I'll catch ya click
Do or Die Dieses Mal will ich etwas Geld verdienen. I'll catch ya click
You can help me make some money (You can help me make some money)
You can help me make some money (You can help me make some money)






Attention! Feel free to leave feedback.