Lyrics and translation IVY - 사랑아 어떻게 (How Could Love Be)

사랑아 어떻게 (How Could Love Be)

떠밀 듯이 나를 밀어내
네가 떠난 거리에 서면
숨을 쉴 수 없어
일 년이란 시간 흘려도
아직도 여전히
걸을 때마다 아파
그만 지칠 때도 됐는데
놀라 잠을 깨는 내 눈물
마르지가 않아
내 방 가득히 젖어있는 그 말
I love you
내 가슴 지금도 터질듯 한 말
사랑아 어떻게
사랑아 어떻게 네가
너만 전부였던 날 혼자 두고 간 거니
눈물은 나를 닦으며
오늘도 너를 잊으래
내가 어떻게 그래
이별을 알 수 없는 일주고가
아직도 나 갖고 있는
네가 사준 선물을 보며
그 기억을 멈춰
우리 온종일 늘 함께 했던 말
I love you
내게 했던 말 다신 하면 안 돼
사랑아 어떻게
사랑아 어떻게 네가
너만 전부였던 날 혼자 두고 간거니
눈물은 나를 닦으며
오늘도 너를 잊으래
내가 어떻게 그래
이별을 알 수 없는 일 주고가
살 수 있게 돌아와 줄래
제발
어떻게든 다시
내가 잡을 수 있게
날 도와줘
눈물아 부탁해
눈물아 말 좀 해 줄래
못나게도 아직 난 사랑하고 있다고
또 다른 사랑을 찾아
눈물은 너를 보내래
내가 어떻게 그래
같은 시간이 와도
너일 텐데

Как могла любовь быть (How Could Love Be)

Будто толкнув, ты оттолкнула меня,
Стоя на улице, где ты ушла,
Я не могу дышать.
Прошел целый год,
Но до сих пор,
Каждый шаг причиняет боль.
Пора бы уже устать,
Но мои слезы, с которыми я просыпаюсь,
Не высыхают.
Всю мою комнату наполняют эти слова,
I love you.
Слова, от которых мое сердце до сих пор разрывается.
Любовь, как же так?
Любовь, как же ты мог,
Оставить меня одну, когда ты был всем для меня?
Слезы стирают меня,
И сегодня говорят забыть тебя.
Как я могу это сделать?
Ты оставил мне непонятную разлуку.
Я до сих пор храню
Подарок, который ты мне сделал,
И останавливаю воспоминания.
Слова, которые мы всегда говорили друг другу,
I love you.
Слова, которые ты говорил мне, больше не должны звучать.
Любовь, как же так?
Любовь, как же ты мог,
Оставить меня одну, когда ты был всем для меня?
Слезы стирают меня,
И сегодня говорят забыть тебя.
Как я могу это сделать?
Ты оставил мне непонятную разлуку.
Вернись, чтобы я могла жить.
Прошу.
Как-нибудь еще раз,
Чтобы я могла удержать тебя.
Помоги мне.
Слезы, умоляю.
Слезы, скажите же ему,
Что я, как ни глупо, все еще люблю его.
Найди другую любовь,
Слезы говорят отпустить тебя.
Как я могу это сделать?
Даже если время повторится,
Это будешь ты.