IVY - 유혹의 소나타 (Sonata of Temptation) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IVY - 유혹의 소나타 (Sonata of Temptation)




유혹의 소나타 (Sonata of Temptation)
La Sonate de la Tentation
Hey, hey, hey, look at the hotty yo know
Hé, hé, hé, regarde la belle que tu connais
Wow, you know her?
Wow, tu la connais ?
Her name, is Ivy!
Son nom, c'est Ivy !
Wo, wo, wo, Ivy?
Wo, wo, wo, Ivy ?
Oh, man! I to the V to the Y!
Oh, mec ! Je t’aime, tu me plais !
Hellow
Bonjour
Hi
Salut
손만 잡으려 말고 안아봐
Ne te contente pas de prendre ma main, embrasse-moi
감은채로 느낌을
Ferme les yeux et ressens
가슴이 복잡할 바라봐
Quand ton cœur est lourd, regarde-moi
유혹하는 거란다
Je te tends un piège, mon chéri
손발을 Do It! 둘이 둘이 밤을 Take It!
Fais-le ! Juste nous deux, cette nuit, prends-la !
달빛을 켜서 맘을 비춰 내게 보여줘
Allume la lumière de la lune, montre-moi ton cœur
한순간 막힐 듯한 표정과
Ton expression, comme si tu étais à bout de souffle
한숨만 쉬고 마는 입술을
Je vois tes lèvres qui ne font que soupirer
겁먹기 편한 매력 있지만
J’ai un charme qui te rend nerveux, c’est vrai
유혹하는 거란다
Je te tends un piège, mon chéri
손발을 Do It! 둘이 둘이 밤을 Take It!
Fais-le ! Juste nous deux, cette nuit, prends-la !
달빛을 켜서 맘을 비춰 내게 보여줘
Allume la lumière de la lune, montre-moi ton cœur
Baby U Don't Have To Worry Everything's Alright
Bébé, ne t’inquiète pas, tout va bien
손발을 Do It! 둘이 둘이 밤을 Take It!
Fais-le ! Juste nous deux, cette nuit, prends-la !
Rap) One One & Two 이제부터 우리 둘의 시간
Rap) Un, Un et Deux, à partir de maintenant, c’est notre moment
Three & Four 아직 밤은 깊어
Trois et Quatre, la nuit est encore jeune
Five & Six 나를 가져가게 놔둘 시간
Cinq et Six, le moment est venu de me prendre
Seven Tonight Gotta Make up Ur Mind
Sept, Ce Soir, Tu Dois Te Décider
I GOTTA Do It! So pretty pretty I'm Gonna Make It
Je dois le faire ! Je suis tellement belle, je vais y arriver
온몸을 던져 진하게 Touch YA! 유혹의 SONATA!
Je me lance dans une danse sensuelle, te touche, la Sonate de la Tentation !
Baby U Don't Have To Worry Everything's Alright
Bébé, ne t’inquiète pas, tout va bien
손발을 Do IT! 둘이 둘이 밤을 Take It!
Fais-le ! Juste nous deux, cette nuit, prends-la !
어쩜 이런 기회를 잡고 나를 만나러 왔니
Comment as-tu pu saisir une chance comme celle-ci et venir me rencontrer ?
어떤 이도 찾지 못하게 숨겨온 사랑
Mon amour que j’ai caché à tout le monde
빨리 Do IT! 둘이 둘이 눈길을 Take It
Fais-le plus vite ! Juste nous deux, captures mon regard
손을 펴서 팔을 벌려 나를 감싸줘
Étend tes mains, ouvre tes bras et enveloppe-moi
손발을 Do It! 둘이 둘이 밤을 Take It!
Fais-le ! Juste nous deux, cette nuit, prends-la !
달빛을 켜서 맘을 비춰 내게 보여줘
Allume la lumière de la lune, montre-moi ton cœur
Baby U Don't Have To Worry Everything's Alright
Bébé, ne t’inquiète pas, tout va bien
선택은 빨리! 순간 뿐인 기회는 지금 YO!!
Choisis vite ! Cette occasion unique est là, maintenant !






Attention! Feel free to leave feedback.