When the Cold Wind Blows - IVYtranslation in German
가끔은
눈물이
Manchmal
scheinen
die
Tränen
세월에
말라서
mit
der
Zeit
zu
trocknen,
흐르지도
않는
날이
sodass
es
Tage
gibt,
있는가봐
an
denen
sie
gar
nicht
fließen.
아련한
추억이
Wenn
vage
Erinnerungen
다시
또
깊이
떠오르면
wieder
tief
aufsteigen,
더
뜨거워진
눈물을
한번
lasse
ich
einmal
heißere
Tränen
떨어뜨린다
fallen.
찬바람이
불면
Wenn
der
kalte
Wind
weht,
떨어진
낙엽도
werden
auch
die
gefallenen
Blätter
다
부서지고
alle
zerbrochen,
또
흩어지고
wieder
verstreut
사라지는데
und
verschwinden.
아무도
몰랐던
Die
kleinen
Erinnerungen
in
meinem
Herzen,
내
가슴
속
작은
기억들은
von
denen
niemand
wusste,
시간이
흘러
다
변해가도
auch
wenn
die
Zeit
vergeht
und
alles
sich
ändert,
그대론데
bleiben
sie
doch
gleich
(wegen
dir).
추억의
조각이
Die
Fragmente
der
Erinnerung
너무나
많아서
sind
so
zahlreich,
힘들어도
dass
ich
wohl
lächeln
kann,
웃을
수가
있는가봐
auch
wenn
es
schwer
ist.
어둠이
내려서
Wenn
die
Dunkelheit
hereinbricht
달빛이
나를
빛춰오면
und
das
Mondlicht
auf
mich
scheint,
더
차가워진
밤공길
한
번
atme
ich
einmal
die
kältere
Nachtluft
들이셔본다
tief
ein.
찬바람이
불면
Wenn
der
kalte
Wind
weht,
떨어진
낙엽도
werden
auch
die
gefallenen
Blätter
다
부서지고
alle
zerbrochen,
또
흩어지고
wieder
verstreut
사라지는데
und
verschwinden.
아무도
몰랐던
Die
kleinen
Erinnerungen
in
meinem
Herzen,
내
가슴
속
작은
기억들은
von
denen
niemand
wusste,
시간이
흘러
다
변해가도
auch
wenn
die
Zeit
vergeht
und
alles
sich
ändert,
그대론데
bleiben
sie
doch
gleich
(wegen
dir).
찬바람이
불면
Wenn
der
kalte
Wind
weht,
떨어진
꽃잎도
werden
auch
die
gefallenen
Blütenblätter
다
부서지고
alle
zerbrochen,
또
흩어지고
wieder
verstreut
사라지는데
und
verschwinden.
아무도
몰랐던
Die
kleinen
Erinnerungen
in
meinem
Herzen,
내
가슴
속
작은
기억들은
von
denen
niemand
wusste,
시간이
흘러
다
변해가도
auch
wenn
die
Zeit
vergeht
und
alles
sich
ändert,
그대론데
bleiben
sie
doch
gleich
(wegen
dir).
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.