Živjet Ću Za Dane Radosti - Jasna Zlokictranslation in German
Ljubavi,
otvori
prozore
Liebling,
öffne
die
Fenster
I
pokrijmo
se
mrakom
u
dvoje
Und
lass
uns
zu
zweit
in
der
Dunkelheit
verschwinden
U
ovoj
noći
sve
je
moguće
In
dieser
Nacht
ist
alles
möglich
Ovdje
su
pjesme
buduće
Hier
sind
die
Lieder
der
Zukunft
Kad
ove
noći
oči
zasjaje
Wenn
in
dieser
Nacht
die
Augen
erglühen
K'o
pozlaćene
s
grudi
medalje
Wie
Goldmedaillen
auf
der
Brust
Znaj
da
ti
dušu
predajem
Weiß:
Dir
schenk
ich
meine
Seele
A
licitarsko
srce
nosim
ja
Ein
Lebkuchenherz
trag
ich
bei
mir
Jer
ova
noć
je
topla
narodna
Denn
diese
Nacht
ist
ein
warmes
Volksfest
I
poljubaca
naših
povorka
Und
unser
Küsse
Prozession
Zvoni
k'o
sveta
nedjelja
Läutet
wie
heiliger
Sonntag
Nek'
dugo
traje
ova
godina
Möge
dieses
Jahr
lange
dauern
Nek'
dugo
živi
pjesma
ljubavna
Möge
das
Liebeslied
lange
leben
Što
nosim
kraj
srca
je
ja
Das
ich
am
Herzen
trage
jetzt
Ja
živjet'
ću
za
dane
radosti
Ich
werde
leben
für
Freudentage
Za
svaki
dan
od
neba
dan
što
dolazi
Für
jeden
Tag
vom
Himmel
geschenkt
Ja
živjet'
ću
za
dane
ljubavi
Ich
werde
leben
für
Liebestage
Preživjet'
ću
kiše
kad
nema
se
više
kog'
ljubiti
Übersteh
die
Stürme,
wenn
keiner
mehr
da
ist
zum
Lieben
Ja
živjet'
ću
za
dane
radosti
Ich
werde
leben
für
Freudentage
Za
svaki
dan
od
neba
dan
što
dolazi
Für
jeden
Tag
vom
Himmel
geschenkt
Kad
prođu
ti
dani,
ti
zauvijek
pamti
Wenn
diese
Tage
vergehen,
erinnerst
du
dich
immer
Da
čovjek
si
moj,
sva
radost
i
bol
u
životu
mom
Dass
du
mein
Mensch,
meine
ganze
Freude
und
Schmerz
im
Leben
bist
Kad
prođu
ti
dani,
ti
zauvijek
pamti
Wenn
diese
Tage
vergehen,
erinnerst
du
dich
immer
Da
čovjek
si
moj,
sva
radost
i
bol
u
životu
mom
Dass
du
mein
Mensch,
meine
ganze
Freude
und
Schmerz
im
Leben
bist
Ljubavi,
otvori
prozore
Liebling,
öffne
die
Fenster
I
pokrijmo
se
mrakom
u
dvoje
Und
lass
uns
zu
zweit
in
der
Dunkelheit
verschwinden
U
ovoj
noći
sve
je
moguće
In
dieser
Nacht
ist
alles
möglich
Ovdje
su
pjesme
buduće
Hier
sind
die
Lieder
der
Zukunft
Nek'
dugo
traje
ova
godina
Möge
dieses
Jahr
lange
dauern
Nek'
dugo
živi
pjesma
ljubavna
Möge
das
Liebeslied
lange
leben
Što
nosim
kraj
srca
je
ja
Das
ich
am
Herzen
trage
jetzt
Ja
živjet'
ću
za
dane
radosti
Ich
werde
leben
für
Freudentage
Za
svaki
dan
od
neba
dan
što
dolazi
Für
jeden
Tag
vom
Himmel
geschenkt
Ja
živjet'
ću
za
dane
ljubavi
Ich
werde
leben
für
Liebestage
Preživjet'
ću
kiše
kad
nema
se
više
kog'
ljubiti
Übersteh
die
Stürme,
wenn
keiner
mehr
da
ist
zum
Lieben
Ja
živjet'
ću
za
dane
radosti
Ich
werde
leben
für
Freudentage
Za
svaki
dan
od
neba
dan
što
dolazi
Für
jeden
Tag
vom
Himmel
geschenkt
Kad
prođu
ti
dani,
ti
zauvijek
pamti
Wenn
diese
Tage
vergehen,
erinnerst
du
dich
immer
Da
čovjek
si
moj,
sva
radost
i
bol
u
životu
mom
Dass
du
mein
Mensch,
meine
ganze
Freude
und
Schmerz
im
Leben
bist
Ja
živjet'
ću
za
dane
radosti
Ich
werde
leben
für
Freudentage
(A-a-a-a,
a-a-a-a,
a-a-a-a)
(A-a-a-a,
a-a-a-a,
a-a-a-a)
Kad
prođu
ti
dani,
ti
zauvijek
pamti
Wenn
diese
Tage
vergehen,
erinnerst
du
dich
immer
Da
čovjek
si
moj,
sva
radost
i
bol
u
životu
mom
Dass
du
mein
Mensch,
meine
ganze
Freude
und
Schmerz
im
Leben
bist
Kad
prođu
ti
dani,
ti
zauvijek
pamti
Wenn
diese
Tage
vergehen,
erinnerst
du
dich
immer
Da
čovjek
si
moj,
sva
radost
i
bol
u
životu
mom
Dass
du
mein
Mensch,
meine
ganze
Freude
und
Schmerz
im
Leben
bist
(A-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.